《东阳马生序》是唐代文学家马令的一篇序文，以赞扬其祖父马援在东阳县为官时的政绩为主题。这篇文章流传至今，被誉为中国古代文学的珍品之一，也是中国古代散文的代表性作品之一。

然而，由于年代久远，语言古雅，许多人无法完全理解文章的含义。因此，对于想深入了解《东阳马生序》的人来说，翻译是必不可少的。

在翻译方面，有很多版本，但最著名的应该是明代文学家王守仁的翻译。王守仁的翻译在语言上较为现代化，易于理解，成为了后来人们学习《东阳马生序》的主要依据之一。

无论是原文还是翻译，我们都应该珍视《东阳马生序》这篇文学经典。它不仅是一篇赞扬功绩的文章，更是一篇表达作者情感的散文。通过这篇文章，我们可以感受到作者对祖父的崇敬之情，也可以了解到唐代社会的一些情况。

因此，送东阳马生序原文以及翻译，不仅是向朋友、亲人展示中国古代文学的一种方式，更是传承中华文化的一种途径。我们应该珍爱这些文化遗产，让它们在人们的传颂中永存。