晏子春秋内篇杂下第一篇原文及翻译
来源 :华课网校 2024-07-29 07:08:22
中晏子春秋是一部春秋时期的典籍,内篇共分为十篇,其中杂下第一篇是其中之一。本篇的原文如下:
昔者,楚人有困于襄阳者,闻晏子之贤,乃遣使求之。晏子谓其徒曰:“楚困于襄阳,吾得志于楚,此吾利也。”遂往见楚使,曰:“楚困于襄阳,吾得志于楚,此吾利也,而子欲以楚求我,此吾不利也。我有一计,愿使楚困于襄阳,而吾得志于楚。”楚使曰:“愿闻计。”晏子曰:“楚以襄阳困,不得不开仓,开仓则不虞其贼。吾将令鄂渚之民爨其粟,而楚之师必烦于野,乃可以得志于楚。”楚使以为然,遂不得晏子而去。
以上是本篇的原文,下面是翻译:
从前,楚国有一个人困在襄阳,听说晏子很有才华,于是派人前来求助。晏子对他的弟子们说:“楚国困在襄阳,如果我能在楚国得到一些利益,那就对我有好处。”于是他前去见楚国的使者,说:“楚国困在襄阳,如果我能在楚国得到一些利益,那就对我有好处,但是你想让楚国来找我,这对我就没有好处了。我有一个计策,希望让楚国仍然困在襄阳,但是我可以在楚国得到好处。”楚国的使者说:“请告诉我你的计策。”晏子说:“楚国因为困在襄阳,不得不打开仓库,打开仓库就无法预防盗贼。我将让鄂渚的人烧掉他们的谷物,这样楚国的士兵就会在野外受到困扰,这样我就可以在楚国得到好处了。”楚国的使者认为这个计策很好,但是最终没有得到晏子的帮助而离开了。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
对抗性游戏下载-最新对抗性游戏大全手机游戏
2024-07-29
-
世外桃源对的意思是什么
2024-07-29
-
希望你来吃饭是因为喜欢
2024-07-29
-
丰功伟绩的意思是什么
2024-07-29
-
奈何boss要娶我每集介绍
2024-07-29
-
北京地质大学主要学什么
2024-07-29
-
挖掘机操作手柄示意图大全视频
2024-07-29
-
中国人寿鑫帐户利率表
2024-07-29
-
怎样拆洗壁挂式空调过滤网
2024-07-29
-
更换机油机滤需要多少钱
2024-07-29
-
挖掘机操作手柄示意图大全视频
2024-07-29
-
中国人寿鑫帐户利率表
2024-07-29
-
怎样拆洗壁挂式空调过滤网
2024-07-29
-
更换机油机滤需要多少钱
2024-07-29
最新文章
-
过期身份证能取火车票么现在
2024-07-29
-
支付宝支付功能被限制了提交凭是什么凭证
2024-07-29
-
教育技术研究范畴设计开发利用管理和什么
2024-07-29
-
大黄米糕的做法介绍大全视频
2024-07-29
-
高中学生同学互评50字
2024-07-29
-
小学三年级作文怎样辅导更好呢
2024-07-29
-
上古卷轴5夜母棺材bug
2024-07-29
-
团内三会一课指的是?
2024-07-29
-
歌词里你是我的梦是什么歌
2024-07-29
-
手动挡高档顿挫原因
2024-07-29
-
老鸦柿人工授粉的方法
2024-07-29
-
继续播放陈宝国电视剧叫什么
2024-07-29
-
下一站幸福的歌词
2024-07-29
-
那个寂寞站台看到你是什么歌歌词是什么意思
2024-07-29