共工怒触文言文翻译，这是一个让人感到十分痛苦的问题。文言文是中国汉字文化的重要组成部分，它既有着丰富的文化内涵，又是中华民族的文化遗产，是我们民族独特的语言符号。而共工怒触文言文翻译所引发的问题，不仅仅是对文言文的翻译水平的考验，更是对我们传承和发扬中华民族优秀文化的责任。

文言文翻译的难度是不言而喻的。在翻译文言文时，需要对文言文的语言特点有深入的理解和把握，同时还要对翻译的历史、文化、背景等方面有全面的了解。而共工怒触这样一个充满神话色彩的故事，更需要翻译者有着深厚的文化底蕴和对中国传统文化的熟悉程度。

然而，我们现在所面临的问题是，很多文言文翻译的水平并不尽如人意。有些翻译者只是简单地用现代汉语语法来翻译文言文，而忽略了文言文的特点和内涵。这样的翻译不仅会导致原文的意思被扭曲，也会让读者产生一种对文言文的误解和偏见。

对于共工怒触这个故事，我们需要尊重文化遗产，注重翻译准确性和语言美感。在翻译过程中，我们应该遵循“信达雅”的原则，既要忠实地传达原文的意思，又要保证翻译的语言美感。只有这样，才能让读者真正地感受到文言文所具有的深刻内涵和丰富文化底蕴。

因此，对于文言文翻译这一问题，我们需要加强对文化遗产的保护和传承，注重对文言文的深入研究和理解，同时也需要提高翻译人员的素质和水平。只有这样，才能有效地解决共工怒触文言文翻译所引发的问题，让我们的中华文化得到更好的传承和发扬。