《亲爱的翻译官》是一部讲述跨国恋爱的电视剧，该剧主要讲述了女主角Qiao Fei与男主角Huang Xiaoming之间的爱情故事。

Qiao Fei是一名热爱语言学的女孩，她在上海外语学院学习英语。为了获得更多的学术经验，她决定到英国留学。在英国，Qiao Fei结识了Huang Xiaoming，一个来自台湾的富家公子。Huang Xiaoming是一名成功的企业家，在英国拥有自己的公司。

Qiao Fei和Huang Xiaoming之间的感情开始在语言的障碍中萌芽。虽然他们都喜欢对方，但是他们之间的文化和语言差异令他们的关系变得非常复杂。Qiao Fei和Huang Xiaoming开始寻找一个翻译官来帮助他们更好地交流。在这个过程中，他们结识了一位名叫Zhou Fang的女翻译，她成为了他们之间沟通的桥梁。

随着剧情的发展，Qiao Fei和Huang Xiaoming之间的感情越来越深厚。他们不断克服文化和语言上的障碍，在经历了种种波折后，他们终于走到了一起。然而，他们的幸福之路并不顺利，因为Huang Xiaoming的家庭对他们的恋情持反对意见。

在这部电视剧中，除了情感故事之外，还涉及到了许多有趣的人物和情节。例如，Zhou Fang与一位英国男子之间的恋爱故事，以及Qiao Fei在英国的学术生涯和生活经历等等。

总的来说，《亲爱的翻译官》是一部充满感情和戏剧性的电视剧。它不仅展现了跨文化恋爱的难处，也向观众展示了不同文化之间的相互理解和尊重。