翻译资格考试

导航

离骚必修二原文及翻译拼音注释及解释

来源 :华课网校 2024-07-31 20:08:56

《离骚》是中国古代伟大的诗歌作品之一,被誉为“汉文化的瑰宝”。它的作者是屈原,屈原是中国古代著名的爱国诗人和政治家。

《离骚》是一篇长诗,全篇分为十二篇,共三百多句。这篇诗以屈原自述的方式,叙述了自己内心的矛盾和苦闷,表达了对祖国和人民的深切关怀和热爱。同时,它也是一篇富有哲学思考的诗歌作品,对人生、自我、世界等问题进行了深刻的探讨。

以下是《离骚》的第二篇原文及翻译拼音注释及解释:

(原文)

朝发轫于苍梧兮,\\

夕余至乎县圃。\\

欲少留此灵琐兮,\\

日忽忽其将暮。\\

吾令羲和弭节兮,\\

望崦嵫而勿迫。\\

路漫漫其修远兮,\\

吾将上下而求索。\\

(拼音注释)

cháo fā rèn yú cāng wú xī, \\

xī yú zhì hū xiàn pǔ. \\

yù shǎo liú cǐ líng suǒ xī, \\

rì hū hū qí jiāng mù. \\

wú lìng xī hé mǐ jié xī, \\

wàng yān zī ér wù pò. \\

lù màn màn qí xiū yuǎn xī, \\

wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ. \\

(翻译及解释)

早晨从苍梧启程,\\

傍晚到达县园。\\

想少停留在这神秘的地方,\\

但天色渐渐暗了下来。\\

我命令羲和控制时间,\\

眺望远山,不要催促。\\

路程漫长,修行遥远,\\

我将向上向下,寻求答案。\\

这篇诗意境深远,语言简洁而含蓄,表达了屈原对追求真理的执着和对祖国的忠诚。读完《离骚》,我们能够感受到作者内心的冲突和挣扎,也能够从中汲取到人生的智慧和启示。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章