翻译资格考试

导航

岳阳楼记范仲淹原文及翻译

来源 :华课网校 2024-07-31 13:35:51

岳阳楼记是中国古代文学名篇之一,其作者为范仲淹。这篇文章以叙事的方式,描绘了他登上岳阳楼时的所见所想,表达了他对祖国的热爱和忧虑。

以下是岳阳楼记的原文:

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

此乃诗人所说,意谓登楼之人,未必能领略到极美之景,但有时候,我们的想象力能够让我们看到更加美好的景色。范仲淹在这里通过诗句,表达了对自然美景的感悟。

登楼令人心旷神怡,而俯瞰江湖千顷,令人感叹大自然的神奇与壮美。

范仲淹还写道:“登高壮观天下,海内存知己,天涯若比邻。”这句话表达了他对祖国的热爱和对友情的珍视。他认为,只要我们站在高处,就能够看到更广阔的世界,无论身处何方,都能够感受到祖国的温暖和友谊的真挚。

岳阳楼记的中文翻译如下:

想象着衣衫飘飘,容颜美丽的女子,春风吹拂楼阁,露水滋润着鲜花。

如果没有群山环绕,我们就能在瑶台上,与明月相遇。

登上楼顶,我们的心情变得开朗愉悦,俯瞰江湖美景,令人感叹自然的神奇与壮美。

范仲淹还写道:“站在高处,我们可以看到全世界,即使身处远方,我们也能够感受到祖国的温暖和友谊的真挚。”这句话体现了范仲淹对祖国的热爱和对友情的珍视。

总之,岳阳楼记是一篇充满情感和思考的文学佳作,它的语言优美、意境深远,一直受到人们的推崇和喜爱。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章