随着全球化的发展，翻译的重要性越来越受到人们的关注。然而，翻译并不是一项简单的任务，它需要翻译者对目标语言的深刻理解和对原文的准确把握。然而，有时候即使翻译者尽心尽力，也难免会出现一些错误或者偏差。这就需要我们采取一些措施来counter翻译中的错误和偏差。

首先，我们可以通过多个翻译者相互协作来减少错误和偏差的出现。这种方法被称为多人翻译或者协作翻译。在这种模式下，多个翻译者可以相互交流，讨论翻译中的难点和疑惑，并共同决定最终的翻译结果。通过这种方式，我们可以避免单一翻译者的主观偏见和错误的翻译。

其次，我们可以采用机器翻译来辅助人工翻译。目前，随着人工智能技术的发展，机器翻译已经可以做到与人工翻译相媲美甚至更好。通过机器翻译，我们可以快速地获取原文的大致意思，并在此基础上进行人工翻译的修正和完善。这种方式不仅可以提高翻译的效率，还可以避免一些常见的翻译错误和偏差。

最后，我们还可以通过对翻译结果进行校对和审查来counter翻译中的错误和偏差。在翻译完成之后，我们应该对翻译结果进行反复的检查和审查，以确保翻译的准确性和完整性。如果发现翻译中存在错误或者偏差，我们应该及时进行修正和修改，以达到最终的翻译效果。

总之，翻译是一项复杂的任务，我们需要采取多种措施来counter翻译中的错误和偏差。通过多人翻译、机器翻译和校对审查等方式，我们可以提高翻译的准确性和效率，为全球化的发展做出更大的贡献。