翻译资格考试

导航

金缕衣古诗注释和译文解释

来源 :华课网校 2024-06-24 00:17:33

《金缕衣》是唐代诗人杜秋娘所作,全诗共四十四句,以叙述唐明皇对杨贵妃的感情为主线,描绘了一幅宫廷恩爱的画面。

诗的题目“金缕衣”指的是杨贵妃所穿的一种华美的衣裳。诗中的“金缕衣,莫问前朝”一句,暗示了杨贵妃的卓越美貌和独特魅力。

诗中还有许多意象和比喻,如“翠华山前锦瑟鸣”,描绘了唐明皇和杨贵妃在美景之下相互倾诉的情景;“瑶池阿母绮窗开”则是指杨贵妃所住的宫殿;“芙蓉帐暖度春宵”则描绘了两人在温暖的帐篷中共度良宵。

此外,诗中还有一些诗句需要注意解释。例如,“绿鬟随夜扫,青娥对晚梳”,这里的“绿鬟”和“青娥”都是宫女的代称,指的是杨贵妃身边的侍女;“玉颜不负重门深”,这里的“重门”是指宫门,意为即使身在深宫之中,杨贵妃的美貌依然不负众望。

总的来说,《金缕衣》是一首描写唐代宫廷恋情的佳作,通过细致的描写和含蓄的表现手法,展现了唐明皇和杨贵妃之间的情感纠葛和深厚感情。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章