翻译资格考试

导航

《小王子》经典语录英文

来源 :华课网校 2024-07-31 00:45:21

《小王子》是一部经典的童话小说,其中包含了许多富有哲理和启示性的语录。下面是一些著名的《小王子》经典语录的英文原文及其意义。

1. 'It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.'(“只有用心灵才能看清事物本质,眼睛所见仅是表象。”)

这句话是小王子给狐狸的教训。它告诉我们,真正重要的东西是看不见的,只能用心去感受。这也是小王子在寻找朋友的过程中所得到的最重要的一条教训。

2. 'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.' (“现在,我告诉你一个很简单的秘密:只有用心灵才能看清事物本质,眼睛所见仅是表象。”)

这句话是小王子告诉飞行员的教训。它再次强调了真正重要的东西是看不见的,只有通过心灵才能感受到。这也是整个小说的主题之一。

3. 'You become responsible, forever, for what you have tamed.'(“你驯服了一只动物,就要对它负责到永远。”)

这句话是小王子告诉飞行员的教训。它告诉我们,驯服别人或者任何东西都需要付出责任。这也是小王子和狐狸之间友谊的象征。

4. 'Grown-ups never understand anything by themselves, and it is exhausting for children to have to provide explanations over and over again.'(“成年人总是一无所知,孩子们总是要不厌其烦地给他们讲解。”)

这句话是小王子对大人的抱怨。它告诉我们,成年人常常缺乏理解和同理心,需要孩子们不断地解释。这也是小王子对整个成人世界的批评。

5. 'Well, I must endure the presence of a few caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.'(“如果我想认识蝴蝶,就必须忍受毛虫的存在。”)

这句话是小王子对飞行员的教训。它告诉我们,要得到美好的东西,我们必须忍受一些艰辛和不愉快的事情。这也是小王子在旅途中所体验到的一种生命智慧。

总的来说,这些《小王子》经典语录充满了哲理和启示,值得我们深思。无论是对于孩子还是成年人,这些语录都能带给我们深刻的思考和启迪。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章