日语和英语是两种非常不同的语言，在很多方面都有着很大的差异。其中一个最明显的差异就是词汇量的大小。

在日语中，词汇量相对较小，大约有10万个常用词汇。这是因为日语的语法结构比较简单，许多单词可以通过词缀的加入来组合成新的词汇。此外，日语中还存在着很多汉字，这些汉字可以用来表达很多不同的含义，从而进一步减少了需要使用的单词数量。

相比之下，英语的词汇量要大得多，有大约17万个常用词汇。这是因为英语有很多不同的语源，例如拉丁语、希腊语和法语等，这些语源为英语提供了大量的词汇。此外，英语的语法结构比较复杂，因此需要更多的单词来表达不同的含义。

尽管日语和英语的词汇量存在很大的差异，但两种语言都有各自的优势。由于日语的语法结构相对简单，学习者可以比较容易地掌握日语的基本语法规则。而英语的词汇量比较丰富，因此在表达更加复杂的意思时更具优势。

总之，无论是日语还是英语，它们都是非常有趣和有用的语言。学习者可以根据自己的需要和兴趣选择学习其中一种或两种语言，从中收获更多的知识和乐趣。