二、简答题(共5道试题,共30分。)
1.如何确定一个字符是意符、音符还是记号?【P226~227】
字符的性质取决于字符在构字时所起的作用。确定一个字符的性质要结合具体的汉字进行确认。跟文字所代表的意义有联系的字符是意符。跟文字所代表的声音有联系的字符是声符。跟文字所代表的意义和读音都没有联系的是记号。如字符“土”在独体应用时是记号,在“地”中作意符,在“吐”中作声符,在“寺”中作记号。
2.繁体字“馬”简化为“马”,所以“媽瑪碼”中的右偏旁都类推简化为“马”,这几个字写作“妈玛码”,“徹”简化为“彻”,请问“澈”中间和右边的偏旁可否简化为“切”?为什么?“澉、橄”中的字符“敢”能不能简化为“干”?为什么?
“澈”中间和右边的偏旁不能简化为“切”,因为简化后跟“沏”混淆。“澉、橄”的字符“敢”也不能简化为“干”,那样会跟“汗、杆”混淆。
3.什么是现代汉字的规范化?为什么要推行字形规范?【P236】
所谓现代汉字规范化就是根据汉字发展的客观规律,确定和推广现行汉字的明确的、一致的标准,并用这个标准去消除汉字使用中的一些错误,使现行汉字的应用符合这些标准。
之所以要推行字形规范,是因为文字作为社会交际工具,决定了人们在使用文字时必须遵守统一明确的规范,只有这样,交际才能顺利实现,生产和生活才能有条不紊地进行。否则就会给信息传递带来麻烦,甚至带来损失。汉字形、音、义关系复杂,异体字多,繁体、简体并存,大陆海外共用,这些都给人们使用汉字带来了一定困难。要使文字很好发挥交际工具的职能,就需要文字有一个明确统一的规范。如今世界已进入信息时代,汉字的信息处理以及汉字的网络传播对汉字的规范化提出了更高的要求。
4.举例说明什么是网络语言发展的补位、过滤、虚位和挤位?
网络交际随网络的产生而产生,新事物新行为不断出现,汉语词汇中出现了大量的缺位,网络语言起到填补缺位满足交际的作用,这就是补位。如聊天室,冲浪等。
当补位任务基本完成后,就进入了过滤阶段。虚位的形式或被淘汰,或被固定在某一个具体的位置。如:表(不要)、虾米(什么)之类逐渐被淘汰。语言的自调节功能迫使语言使用者选择某些语言形式,从而减少乃至消除挤位现象。如“喜欢”逐渐取代等义的“稀饭”。
虚位是一种形式上占据了多个词位,如大虾、潜水、恐龙、水牛等。
挤位是一个词位上占有多种形式,如妹妹、美眉、MM等。
5.网络语言会不会对现实语言产生负面影响?应该如何规范?谈谈你的看法。
“网络语言的消极影响是显而易见的。最主要的问题就是会对规范的现代汉语形成冲击。”中国社会科学院语言研究所研究员晁继周这样分析。“青少年处于学习科学文化知识的阶段,对他们来说,正确的语言习惯是非常重要的。在网络世界里乱用惯了,就有可能把那些不合规范的词语用到现实生活中来,对语言的健康发展产生不利影响。”
既然现在还拿不出一个好的方案去规范网络语言,那么网络语言将走向何方?美、英等国一些权威词典已经收录了部分网络语言,作为国内普通话用词权威的《现代汉语词典》是否也会收录它们?中国社会科学院语言研究所词典室一些专家表达了他们的看法。词典室助理研究员张铁文认为:“网络语言能否被收录还要经历一个自然选择的过程。”他举了个例子,比如前几年大家都把手机叫作“大哥大”,但是现在大家却都叫手机,反而少有人叫“大哥大”了。主管部门没有规定说“大哥大”不能叫,也没用行政力量来强制执行。但大家觉得“大哥大”这个词不好听,带点黑社会的性质。现在手机早已进入寻常百姓家,没有必要把它叫成“大哥大”,于是这个词就被淘汰出局,中间还不到两三年的时间,这就是一个自然选择的过程。