1.结合汉语拼音知识到所在市镇街头观察了解汉语拼音的运用规范情况。
资中县重龙镇是县政府所在地。仅观察路牌就发现不少汉语拼音的拼写错误。按规定应是分词连写的,但所有路牌都是一字一音分开拼写。如“沱江大桥”拼写为TUO JIANG DA QIAO,正确的拼写应为Tuo Jiang Daqiao或TUO JIANG DAQIAO。“武陵大道”拼写为WU LING DA DAO,正确的拼写应为Wuling Dadao或WULING DADAO。这样的错误比比皆是,不但影响资中的形象,更给青年学生带来不良示范。
2.到市镇街头、单位、学校,了解当地使用普通话的情况。
这是对板栗桠乡中心学校使用普通话情况的调查结果:
上课经常用 30.3%
上课偶尔用 63.6%
上课从不用 6.1%
办公经常用 0.0%
办公偶尔用 100.0%
办公从不用 0.0%
开会经常用 0.0%
开会偶尔用 100.0%
开会从不用 0.0%
电话经常用 0.0%
电话偶尔用 100.0%
电话从不用 0.0%
接待经常用 0.0%
接待偶尔用 100.0%
接待从不用 0.0%
出差经常用 0.0%
出差偶尔用 18.2%
出差从不用 81.8%
生活经常用 0.0%
生活偶尔用 93.9%
生活从不用 6.1%
从调查中可以看出,上课时经常使用普通话的人多一些,但比例也很小。其他时候都是偶尔使用。从不使用的比例也较高。这虽是一个学校的调查数据,但也反映了其他学校的大致情况。只有县城里的重点学校稍好些。学校尚且如此,其他行业可想而知。这说明我县推广和普及普通话还有相当长的一段路要走。
3.方言词语和普通话词语有很多不同,请你搜集当地方言中反映植物、动物、服饰、亲属称谓、身体、地理环境、熟语(俗语)的独特方言词,每种不少于三个。
植物:洋芋——土豆;海椒——辣椒;包谷——玉米
动物:丁丁猫——蜻蜓;播丝——蜘蛛;干黄鳝——蛇
服饰:裤儿——裤子;包包——口袋;围腰——围裙
亲属称谓:老汉儿——父亲;保保——干爹;弟娃儿——弟弟
身体:脑壳——头;颈杆儿——脖子;手倒拐——胳膊肘
地理环境:凼凼——水坑;岩坎——崖壁;垭口——山口
熟语(俗语):垒尖尖一斗碗(互不相让);鼓楼坝的麻雀——吓大的;使口不如自走,求人不如求己。