(一 )疑问句中,疑问代词做宾语, 宾语前置。这类句子, 介词的宾语也是前置的。
1.介宾倒装。
孔文子何以谓之 “文”也 ?(《(论语 )十则》 )
“何以 ”是“以何 ”的倒装。古汉语中,疑问代词做介词的宾语,要放在介词的前面。可译为 “为什么 ”。
微斯人,吾谁与归 ? (《岳阳楼记》 )
“吾谁与归 ”是 “吾与谁归 ”的倒装, 可译为 “我和谁同道呢 ?” 疑问句中,代词做介词宾语要提前。 “谁”为疑问代词, “与”是介词。
何以战 ? (《曹刿论战》 )
“何以 ”是“以何 ”的倒装,可译为 “凭借什么 ”。疑问句中,代词做介词宾语要提前。 “何”为疑问代词, “以 ”是介词。
长夜沾湿何由彻 ! (《茅屋为秋风所破歌》 )
“何由彻 ”是“由何彻 ”的倒装,可译为 “凭借什么挨到天亮呢 ”。“何”,疑问代词, “由”,介词。
在疑问句中,疑问代词前置。
2.谓宾倒装。
何有于我哉 ? (《{论语)十则》
“何有 ”是“有何 ”的倒装。古汉语中疑问代词做宾语时,一般要放在谓语的前面。可译为 “有哪一样 ”。
子曰: "默而识之 ,学而不厌 ,诲人不倦 ,何有於我哉 ?"
孔子说:“默默地记住(所学的知识) , 学习不觉得厌烦 , 教人不知道疲倦 , 【这对我能有什么因难呢 ?】”
孔子云: “何陋之有 ?” (《陋室铭》 )
“何陋之有 ”即 “有何陋 ”的倒装。可译为 “有什么简陋的呢 ?”“何”,疑问代词。 “之”,助词,无实在意义,在这里是宾语前置的标志。
(二)文言否定句中,代词做宾语,宾语前置。
1.僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 (《十一月四日风雨大作》)
“不自哀 ”是“不哀自 ”的倒装。可译为 “不为自己感到悲哀 ”。“自 ”,代词,在否定句中,代词做宾语要前置。
2.手指不可屈伸,弗之怠。 (《送东阳马生序》 )
“弗之怠 ”即“弗怠之 ”的倒装,可译为 “不放松抄写 ”。“之”,代词,代抄写,在否定句中,代词做宾语要倒装。
3.而城居者未之知也。 (《满井游记》 )
“为之知 ”即“未知之 ”的倒装,可译为 “不知道它 ”。 “之 ”,代词,代春意。在否定句中,代词做宾语要倒装。 5.忌不自信。 (《邹忌讽齐王纳谏》 ) “不自信 ”即“不信自 ”的倒装,可译为 “不相信自己 ”。“自”,代词,在否定句中,代词做宾语要倒装。
(三)用“之 ”或 “是 ”把宾语提于动词前,以突出强调宾语。这时的 “之”只是宾语前置的标志,没有什么实在意义。
1.莲之爱,同予者何人 ? (《爱莲说》 )
“莲之爱 ”即“爱莲 ”的倒装,可译为 “喜爱莲花 ”。“之”,助词,无实在意义,在这里是宾语前置的标志。
孔子云: “何陋之有 ?” (《陋室铭》 )
“何陋之有 ”即 “有何陋 ”的倒装。可译为 “有什么简陋的呢 ?”“之”,助词,无实在意义,在这里是宾语前置的标志。
(四)介词 “以”的宾语比较活跃,即使不是疑问代词,也可以前置,表示强调。
1.是以谓之 “文”也。 (《(论语 )十则》 ) “是以 ”是“以是 ”的倒装,可译为 “因此 ”。“是”是指示代词,指代前面的原因。
2.全石以为底。 (《小石潭记》 ) “全石以为底 ”是“以全石为底 ”的倒装,可译为 “用整块石头作为潭底 ”。
(五)其他,表强调。