新托福考试《听力特训》使用心得体会_第2页

　　Clerk: ....Could you come at 5 on Thursday?

　　Student: Yes, I guess so. I am finished at 3 on Thursday.

　　Clerk: Well, I also have an opening at 4 on Thursday. Would you prefer that to the 5 pm.?

　　Student: Yes, I think so. I wouldn't have to wait around. That sounds good. ...

　　prefer that to the 5 pm中的that应该指代4 pm. 意思是：你宁愿4点来，而不是5点来，对吗?学生说对。这个看法后面还有一个验证：I wouldn't have to wait around. 就是说，5点开始的话，学生要等，4点就不用等啦。

　　而书中的翻译是：“好，我正好4点也要开课。那就5点。你愿意吗?”这也导致书后一道习题的答案是星期四下午5点这个学生来接受个人健康评估。但事实上，正确答案应是星期四下午4点。

　　书后面有个real toefl test的听力模考，里面2个对话，4个lecture，我自测时34道题目里面错10个，正确率在70%左右，其中在一篇叫sociology：marriage，里面有6个题目，我错了5个!我认为这篇sociology：marriage的lecture，就文章而论，比较难，就题目而论，更难。还有一篇ETS禁止的政治文章叫international politics：empires，里面6个题目，我错2个，文章里面有大量俄国和南斯拉夫，还有阿尔巴尼亚人名，和当代政治事件，如苏联解体，科索沃战争，所以这篇文章超难，但题目不是特别难，所以错2个还不是特别糟。如果大家对自己的做题技巧和听力有足够自信的话，可以做一下，相信大家比我强!

　　题目不是很好，但不能说《听力特训》就不好，因为它是很好的训练听力的材料，题材覆盖面广，俺在其中学了不少知识。里面的老外发音我认为已经够不错啦。语速算快的，应该语速不在iBT之下。里面短文章可以用作口语练习，但长文章不是太长，一般在3分半到5分之间，没有上6分钟的文章。而好像iBT有不少上6分钟的。

　　总得来讲，只要把新托福考试《听力特训》的听力材料吃透，听力有长进就够啦，那些题目可做可不做。反正，我听了觉得有长进!