2013年托福考试阅读材料专题训练5_第2页

This passage discusses fundamental differences between applied-art objects and fine-art objects.
●
●
●

Answer Choices
○Applied-art objects fulfill functions, such as containing or sheltering, and objects with the same function have similar characteristics because they are constrained by their purpose.
○It is easy to recognize that Shang Dynasty vases are different from Inca vases.
○Fine-art objects are not functional, so they are limited only by the properties of the materials used.
○Renaissance sculptors learned to use iron braces to strengthen the internal structures of bronze statues.
○In the twentieth century, fine artists and applied artists became more similar to one another in their attitudes toward their materials.
○In all periods, fine artists tend to challenge the physical limitations of their materials while applied artists tend to cooperate with the physical properties of their materials.

8. Directions: Complete the table below to summarize information about the two types of art discussed in the passage. Match the appropriate statements to the types of art with which they are associated. This question is worth 3 points.

TYPES OF ART STATEMENTS
The Applied Arts Select 3
●
●
●
The Fine Arts Select 2
●
●

Statements
○An object's purpose is primarily aesthetic.
○Objects serve a functional purpose.
○The incidental details of objects do not vary.
○Artists work to overcome the limitations of their materials.
○The basic form of objects varies little across cultures.
○Artists work in concert with their materials.
○An object's place of origin is difficult to determine.
Drag your answer choices to the spaces where they belong. To review the passage, click on View Text.

参考答案：
3. ○1
4. ○1
5. ○2
6. ○1
7. ○ 1 3 6
8. ○ 2 5 6 1 4

 
参考译文

在现代，人们将根据工艺品的制造材质对他们进行分类，如陶土，玻璃，木头，纤维还有金属。但最初人们根据工艺品的功能将他们通通定义为“实用工艺品”。根据工艺品的实用性，我们可以把手工艺品简单分为：容器，遮蔽物，支撑物。毫无疑问它们都是具有一定功能的物品。这些实用工艺品以自然规律为基础，它们的制作材料及其容纳、支撑、遮盖的内容需要符合这些规律。这些规律在工艺品应用过程中非常普遍，不会因文化信仰、地理条件和气候的改变而改变。如果一个壶没有底座，或者在一侧有一个大开口，那么它在任何传统意义上都很难被视为是一个容器。自然规律决定了实用工艺品的一般形式，而不是武断的结论决定的，它们遵循基本的样式，以至于它们的功能不会变化太大。举个例子，没有屋顶的建筑是很少见的，因为它违反了自然规律。但是，并不是所有的功能物品都一模一样，比如我们知道的为什么商代花瓶和印加花瓶不同。它们的区别不是基本功能的不同，而是那些不影响其基本功能的细节存在区别。

实用工艺品的生产者会着重考虑这件工艺品对自然规律的敏感性。所以人们认为对纯工艺品的生产来说也是一样。但这种推断忽略了两种工艺品之间重要的区别。纯工艺品不像实用工艺品那样会受到自然规律的限制。因为它们最主要的并不是体现其功能性，其实它们仅受限于制作材料的性质。比方说雕塑必须要牢固，这就需要了解质量，重力分布和压力的性质。油画必须有坚固的支架，才能让画布保持绷紧，并且油画不可以有毁损，裂纹，褪色。类似困难都是艺术家们必须克服的，这些困扰往往影响了艺术家对于工艺品的设计。就好像在意大利文艺复兴早期，踢出前腿马匹的青铜像往往有一个金属球置于它的前蹄下。这样设计是因为需要金属球来支撑腿的重量。换而言之，摆在那里的金属球是客观条件的需要，而不是艺术家的美学意愿。当雕塑家学会如何了用铁支架加强雕塑的内部结构后（铁比青铜更结实），就不再使用金属球了，由此看来，铁球的使用是对于必要结构性的妥协。

尽管在20世纪纯工艺品的制作通常采用新的制造工艺，人们对两种工艺品的基本态度仍然保持对立。因此，毫不夸张地说，纯艺术工艺品的生产者需要克服原材料的限制进行生产，而从事实用性工艺品的生产者则依据材料的性质来进行生产。