四、固定搭配
固定搭配,也就是我们常说的惯用语。在英语表达中,有些词或词组有着其自身特定的搭配和特有的用法,称作固定搭配。这些都是些英语中的习惯用法,没有什么道理或是规律可循,只能是在做题的过程中不断的搜集并记录下来。托福考试中常用的固定搭配短语重复性很高,所以在做语法真题的时候要格外留意考过的固定搭配。
例题:A variation of collodion photography was the tintype, which captured images on a
A B
black or dark brown metal plate instead from on glass.
C D
例题解析:本题考的是固定搭配。短语instead 后要只能跟介词of。所以D错。
改正: from à of
参考译文:棉胶摄影的一个变化是锡版照相法,它是在黑色或者深褐色金属而不是普通玻璃上获取影像。
在托福考试中,最常考到也是考生最容易失分的是动词后面介词的固定搭配。介词在英语里出现非常频繁,它的搭配众多且意义丰富。在所有语法条目里面,介词的搭配是中国考生最感到较为棘手的问题之一。以往应对考试的方法也就是在背单词时候解决——注意一下动词后面可以跟的介词。本书中我们对托福考试中常考到的十个介词分类分析,归纳起来,供同学们复习备考时参阅。
1.About
1)动词+about+sth.。about在此表示“论及,谈起,涉及,着手”等意思:
arrange about 安排,argue about辩论, ask about询问,bring about带来,chat about闲聊, care about在意,complain about报怨,go about着手,hear about听说, inquire about打听,know about了解,quarrel about争论,read about读到, see about负责处理,set about开始, speak about谈起, talk about谈论, think about考虑, trouble about担心,tell about讲述,worry about着急。现举例说明其中一些短语的用法:
She inquired about my brother. 她向我打听有关我兄弟的情况。
I must set about my packing. 我必须开始收拾行装。
What are you chatting about? 你们在聊什么呢?
2)Be +形容词+about+sth.。about在此意思是“为…,对…”,接表原因的词:
be anxious about为…着急, be bad about对…感到不舒服,be busy about忙于…, be careful about小心…, be certain about对…有把握, be concerned about关心…, be crazy about为…发狂,be excited about为…感到激动, be happy about为…而高兴, be mad about为…发疯,be nervous about对…感到紧张, be particular about挑剔…, be pleased about为…兴奋,be strict about对…严格,be thoughtful about对…考虑周到的,be uneasy about为…感受到不安。请看例句:
What have you been busy about today? 今天在忙些什么?
You are certainly very thoughtful about others. 你为别人想得太周到了。
I’m strict about such things. 对这些事我是很严格的。
注:come about发生,get about(疾病、谣言)流行,turn about转身,leave about到处 乱放,lie about随便堆放,put about打扰;传播,put oneself about使…发愁。这些词组中about作副词,此时about不能接宾语。
2.After
1)动词+ after。介词after有“追赶,问候,效仿”之意:ask after问候, be after寻求, do(sth.)after学着做,go after设法得到, inquire after问候, look after寻找, run after追求, seek after追逐, take after长得像。例如:
Every afternoon he called to ask after his girl friend. 他每天下午都打电
话问候他的女朋友。
The boy takes after his father. 这男孩长得像他父亲。
The dogs went after the wounded deer. 一群狗在追赶那只受伤的鹿。
2)after构成的其它短语。after在不同的短语中意思各异: after a little/moment/while 过了一会,after all毕竟,after dark天黑以后,after one’s heart合…的心, after school放学后, after service售后服务,after the fashion勉强, day after day日复一日,one after another一个接一个,year after year年复一年。例如:
Don’t be too strict with him. After all he is still a child. 不要太苛刻了,毕竟他还是个孩子。
He can speak and write English after a fashion. 他多少会说和写一点英语,但不太好。