NULL The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham-考试网

翻译资格考试

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 三级笔译 >> 笔译实务试题 >> The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham

The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham

来源:焚题库 [2022-06-20] 【

类型:学习教育

题目总量:200万+

软件评价:

下载版本

    问答题Elysee Palace
     The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham Palace in the United Kingdom, the Kremlin in Russia as well as the White House in the U. S. A. It is the residence of the president of the French Republic and the symbol of the supreme authority in France.
     The Elysee Palace, with an area of 11, 000 square meters, is at the eastern end of the Champs Elysee in the bustling city of Paris proper and backed by a large and tranquil garden of more than twenty thousand square meters. Its main building, quite handsome and graceful, is a two-story classical stone architecture of European style, flanked by two side buildings facing each other and with an extensive rectangular courtyard in the middle. There are altogether 369 halls and rooms of different sizes.
     The Elysee Palace, built in 1718, has a long history of close to 300 years to date. This house was at first a orivate residence of a count named d’Evreau, hence it was called Hotel d’Evreau. It had later gone through many vicissitudes and its owners had been changed for many times, but all the dwellers in it were distinguished personages and high officials. The house was renamed Bonaparte Mansion when it was owned by Louis XV and Louis XVI successively when they acted as emperors. Napoleon I signed his act of abdication here when he suffered crushing defeat in the Battle of Waterloo in 1815. Napoleon Ⅲ moved in the Mansion in 1848 when he was elected president, and the house became a Royal Palace when he proclaimed himself as emperor. The Third French Republic issued a decree in 1873, designating officially the Elysee Palace as the residence of president of the French Republic. Over the hundred odd years since then, almost all the presidents of the French Republic worked and lived there. Starting from 1989, the Elysee Palace is open to the public every year in September on the French Castles Day.
     

    参考答案:

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析:

    涉及考点

    2022翻译三级笔译实务考试大纲

    一、英译汉

    8、旅游观光类

    相关题库

    题库产品名称 试题数量 优惠价 免费体验 购买
    2022年翻译三级《英语笔译实务》考试题库 74题 ¥98.00 免费体检 立即购买