类型：学习教育
题目总量：200万+
软件评价：
下载版本
问答题在人们对空中网络需求不断增长的推动下，总部位于深圳的空中客车中国创新中 心与中国移动公司签署了一项协议，共同开发空中Wi-Fi服务。空客中国创新中心首 席执行官罗岗表示：“该合作将充分利用便携式电子设备使用的优惠政策以及未来的 5G技术，共同开发端到端的一整套解决方案，打造全 新的机上高速互联体验。”
今年一月，中国民航总局就飞机上使用移动设备这一点放宽了政策。目前乘客可 以在飞机行驶过程中使用开启了飞行模式的手机、平板电脑和笔记本电脑。在接下来 的几年，中国空中Wi-Fi市场将急速增长。由于技术和费用有限，大多数国内航线 至今还没有配备Wi-Fi服务。目前，飞行中的Wi-Fi主要依赖于Ku波段的信号信 道，这使得它很容易受到飞行过程中不稳定的影响。新近的高速空中网基于Ka波 段，意味着网速将比目前己有的选择快得多。
参考译文
今年一月，中国民航总局就飞机上使用移动设备这一点放宽了政策。目前乘客可 以在飞机行驶过程中使用开启了飞行模式的手机、平板电脑和笔记本电脑。在接下来 的几年，中国空中Wi-Fi市场将急速增长。由于技术和费用有限，大多数国内航线 至今还没有配备Wi-Fi服务。目前，飞行中的Wi-Fi主要依赖于Ku波段的信号信 道，这使得它很容易受到飞行过程中不稳定的影响。新近的高速空中网基于Ka波 段，意味着网速将比目前己有的选择快得多。
参考译文
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2020翻译二级笔译实务考试大纲
二、汉译英
相关题库
| 题库产品名称 | 试题数量 | 优惠价 | 免费体验 | 购买 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻译二级《英语笔译实务》考试题库 | 90题 | ￥98.00 | 免费体检 | 立即购买 |
你可能感兴趣的试题
- · Just as in America, in Britain too, the story told by official statistics does not always match peop查看答案
- · 12月26日，中国国家旅游局（CNTA)在记者招待会上透露，中国已成为世界上最大的出境旅游查看答案
- · Tolstoy was a member of the Russian nobility,from a family that owned an 查看答案
- · 文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值查看答案
- · Tolstoy was a member of the Russian nobility,from a family that owned 查看答案
微信扫码关注焚题库
-
历年真题
历年考试真题试卷，真实检验
-
章节练习
按章节做题，系统练习不遗漏
-
考前试卷
考前2套试卷，助力抢分
-
模拟试题
海量考试试卷及答案，分数评估