类型：学习教育
题目总量：200万+
软件评价：
下载版本
问答题重视儿童肥胖问题
如今，由于肥胖，年轻人正受到像糖尿病等一些潜在的病魔的折磨。伦敦卫生及热带医学学院的安德鲁普伦蒂斯（Andrew Prentice）教授认为，高脂肪的快餐饮食，加上电视和电脑使得孩子们养成了久坐不动的生活方式，极有可能大大缩短年轻一代的寿命。
与此同时，人类的体形正在发生着革命性的变化，因为成人正越长越胖。最 新的研究表明，1972年，英国男性的平均腰围仅为32.6英寸，目前是36~38英寸。而女性的平均腰围则从1920年的22英寸增加到50年代的24英寸，现在，则是30英寸。
仅仅在英国，就有100多万16岁以下的儿童被归为超重或者肥胖一族，比80年代中期多了一倍。每10个4岁的孩子中就有1个有医学上的肥胖症。这股源于美国的肥胖风已经传遍了欧洲、澳大利亚、美洲中部和中东。目前许多国家记录在案的医学肥胖者有20%，而超重人口已经占到总人数的一半以上。
普伦蒂斯教授说，导致我们体形变化的原因是，高热量食物随手可得，而科技的发展使得人们每天消耗的热量却大大减少。
如今，由于肥胖，年轻人正受到像糖尿病等一些潜在的病魔的折磨。伦敦卫生及热带医学学院的安德鲁普伦蒂斯（Andrew Prentice）教授认为，高脂肪的快餐饮食，加上电视和电脑使得孩子们养成了久坐不动的生活方式，极有可能大大缩短年轻一代的寿命。
与此同时，人类的体形正在发生着革命性的变化，因为成人正越长越胖。最 新的研究表明，1972年，英国男性的平均腰围仅为32.6英寸，目前是36~38英寸。而女性的平均腰围则从1920年的22英寸增加到50年代的24英寸，现在，则是30英寸。
仅仅在英国，就有100多万16岁以下的儿童被归为超重或者肥胖一族，比80年代中期多了一倍。每10个4岁的孩子中就有1个有医学上的肥胖症。这股源于美国的肥胖风已经传遍了欧洲、澳大利亚、美洲中部和中东。目前许多国家记录在案的医学肥胖者有20%，而超重人口已经占到总人数的一半以上。
普伦蒂斯教授说，导致我们体形变化的原因是，高热量食物随手可得，而科技的发展使得人们每天消耗的热量却大大减少。
参考答案：
答案解析：
涉及考点
2022翻译三级笔译实务考试大纲
二、汉译英
7、卫生保健类
相关题库
| 题库产品名称 | 试题数量 | 优惠价 | 免费体验 | 购买 |
|---|---|---|---|---|
| 2022年翻译三级《英语笔译实务》考试题库 | 74题 | ￥98.00 | 免费体检 | 立即购买 |
你可能感兴趣的试题
- · 新中国成立后特别是改革开放以来，中国政府高度重视旅游工作，旅游业持续快速发展，查看答案
- · 中国是世界上种茶最早、制茶最精、饮茶最多的国家，是茶的故乡查看答案
- · 近几年掀起的“公务员热”使国家公务员考试成为中国竞争最激烈的考试之一查看答案
- · The Elysee Palace in France enjoys equal popularity in the world with the Buckingham查看答案
- · The smallest and most southern of the Scandinavian countries, Denmark offers an interesting查看答案
微信扫码关注焚题库
-
历年真题
历年考试真题试卷，真实检验
-
章节练习
按章节做题，系统练习不遗漏
-
考前试卷
考前2套试卷，助力抢分
-
模拟试题
海量考试试卷及答案，分数评估