Twenty minutes later, Mom finds Sam and Kim shooting each other
Mom: I'm going to take you back to the car right now! How dare you run off like that?
Sam: But Mommy, we were just trying to help. [hugs Mom]
Mom: And how is gunplay supposed to help me? [grabs toy gun and looks at tons of beer and chocolate in the cart]
Sam: OK, we'll stay right by your side from now on. Sorry, Mommy.
Mom: I forgive you for now. But none of that chocolate till next Halloween!
Sam: I'll go put it back!
(续上期)
二十分钟后，妈妈发现山姆和金咪正互相射击
妈妈：我现在就要把你们带回车上!你们竟敢就那样跑开?
山姆：可是妈，我们只是要帮忙啊。(抱抱妈妈)
妈妈：那拿枪打打杀杀是要怎么帮我?(抓起玩具枪，然后看着推车里一大堆的啤酒和巧克力)
山姆：好吧，我们现在开始就跟在你身边嘛。妈咪，对不起。
妈妈：我暂时原谅你们，但是你们得等到下次万圣节才可以吃那个巧克力!
山姆：我来放回去!
重点解说：
★ How dare you... 你竟敢…
★ tons of... 大量，许多
★ from now on 从现在开始
★ for now 暂时
下一篇：2019年公共英语二级词汇大全
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
