Sam and Kim rush off with the cart, leaving mom behind
Sam: Get inside the cart, sis! I'll take you for a ride!
Kim: [Climbs into cart] Whee! Yeah! Faster! Faster!
Sam: Daddy wanted beer, right? Let's get that for him first, and then meet Mom in the produce section.
Kim: You think Mommy will be worried?
Sam: No, we'll save her some time and help her do the shopping! She'll be proud of us.
Kim: Let's get some candy first though! I want some M&M's!
(续上期)
山姆和金咪推着车跑开，把妈妈抛在身后
山姆：妹，爬进车里!我带你去兜风!
金咪：(爬进车里)呼!耶!快点!再快点!
山姆：爸要啤酒，对吧?我们先去帮他买，然后再去农产品区找妈妈。
金咪：你觉得妈咪会担心吗?
山姆：不会，我们是帮她省时间，帮她采购啊!她会以我们为傲的。
金咪：不过我们先拿些糖糖!我要一些M&M's巧克力!
重点解说：
★ rush (v.) 冲，rush off是指‘匆忙地跑开’
★ sis (n.) (口语)姐妹，或是‘小姐’
★ take someone for a ride (v.) 载某人兜风绕绕
下一篇：2019年公共英语二级词汇大全
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
