2018考研英语：动物词汇的由来_第2页

　　10. caterpillar(毛毛虫)：毛发粗浓杂乱的猫

　　英语单词 caterpillar 来自拉丁语 catta pilosa，由 catta(cat，猫)和 pilosus(毛发粗浓杂乱的)组成，字面意思就是“毛发粗浓杂乱的猫”，中文被翻译为“毛毛虫”。它的后半截拼写受到中古英语单词 piller(掠夺者)的影响，因为人们认为毛毛虫会吃掉树皮。除了表示“毛毛虫”外，caterpillar 还可以表示履带车，因为它们外观相似。

　　caterpillar：['kætəpɪlə] n.毛毛虫;履带车 adj.有履带的

　　pillage：['pɪlɪdʒ] n.掠夺，掠夺物 v.掠夺，抢劫

　　11. cattle(牛，牲畜)：农民最主要的资产

　　英语单词 cattle 源自拉丁语名词 capitale(财产)，后者来自名词 caput/capitis(头)，本意指牲畜的头数。因此古时候农民家中最重要的资产就是牲畜，牲畜的头数便代表了财产的多寡。该词在法语中拼写演变为 catel，进入英语后进一步演变为 cattle，词意也从“头数”转而指“牲畜”，尤其是“牛”。

　　cattle：['kætl] n. 牛;牲畜(骂人的话);家畜;无价值的人

　　12. centipede(蜈蚣)：有百条足的爬虫

　　蜈蚣在外观上最大的特点是有很多条足，这一点也反映在它的英文名称上。在英语中，表示“蜈蚣”的单词是 centipede，由 centum (百)和 pedis(足)组合而成，字面意思就是“有百条足的爬虫”。

　　centipede：['sɛntɪpid] n. 蜈蚣

　　13. chameleon(变色龙)：地上的狮子

　　英语单词 chameleon 来自希腊语 khamaileon，由 khamai(地上)+leon(狮子)构成，字面意思就是“地上的狮子”。变色龙之所以得此名，是因为变色龙的头颈部有硕大的头冠，看起来就像是雄狮颈部的鬃毛。

　　chameleon：[kə'miːlɪən]n.变色龙，善变的人

　　14. chimpanzee(黑猩猩)：最接近人类的动物

　　英语单词 chimpanzee(黑猩猩)于 1738 年进入英语，来自非洲安哥拉的班图语 kivili chimpenze(假人)。与其他猩猩相比，chimpanzee(黑猩猩)在基因和外观上更加接近人类，在生物学上被划分至人科，而非猩猩科。古代非洲人首次见到黑猩猩时，很有可能把它们当成人类和其他物种交配的结果，所以才给它们起了这么一个名字。事实上，黑猩猩确实和人类非常相似，它们组成严密的社会群体，能够利用木条和石头制出粗陋的工具，进行打猎和采集食物。

　　chimpanzee：[,tʃɪmpæn'zi] n. 黑猩猩

　　15. clam(蛤蜊)：外壳像钳子一样的动物

　　蛤蜊是一种有壳的软体动物，它的壳像是一把钳子，能够紧紧地夹住东西。因此，古苏格兰人将其命名为 clam。该词来自古英语 clamm，意思是“紧握”。英语单词 clamp(夹钳)也来源于此。这就是为什么单词 clam 和 clamp 的拼写如此相似的原因。

　　clam：[klæm] n.蛤蜊，沉默寡言的人，钳子 vi.捞蛤;保持沉默，闭嘴不言

　　clamp：[klæmp] n.夹钳 vt.夹紧，固定住

　　16. crab(螃蟹)：用爪子爬行的动物

　　单词 crab(螃蟹)来自原始日耳曼语，与古斯堪的纳维亚语 krafla(抓、刮)、古高地德语 krapho(钩住)同源，与英语单词 crawl(爬行)也同源。由此可见，crab 这个名字与螃蟹的爪子及其爬行有关，可以理解为“用爪子爬行的动物”。

　　crab：[kræb] n. 螃蟹;蟹肉;脾气乖戾的人

　　crabby：['kræbi] adj. 易怒的;脾气坏的

　　crawl：[krɔl] n.v. 爬行;匍匐行进;缓慢地行进

　　17. crayfish(小龙虾)：像螃蟹一样的鱼

　　小龙虾(crayfish)长得像虾，但其前部长有一对大螯，看起来很像螃蟹。所以西方人称其为“蟹”而非“虾”。单词 crayfish 中的 Cary 就是从 crab(螃蟹)演变而来的。后面的fish 则是 16 世纪添加上去的。

　　crayfish：['kre'fɪʃ] n. 小龙虾

　　18. crane(鹤)：叫声高亢的鸟

　　鹤的叫声很有特点，有点像乌鸦叫，声音响亮高亢，所以汉语中专门有“鹤唳”之说。英语中表示“鹤”的单词 crane 是个拟声词，其实就是模仿鹤的叫声。

　　crane：[kren] n. 鹤;吊车，起重机

　　19. crow(乌鸦)：叫声高亢的鸟

　　和单词 crane 一样，单词 crow 也是一个拟声词，原本表示公鸡打鸣声或鸟的高亢叫声。因为乌鸦叫声高亢，所以该词做名词时表示乌鸦。

　　crow：[kro] vi. 啼叫;报晓 n. 乌鸦;鸡鸣;撬棍

　　20. cricket(蟋蟀)：咯吱咯吱叫的小虫

　　英语中表示“蟋蟀”的按次 cricket 来自古法语，前半截 crick-是模拟蟋蟀的声音，类似单词还有 click(单击，嘀嗒作响、咔哒作响)和 creak(嘎吱嘎吱声、发出咯吱咯吱声)。后半截-et 表示(小)，所以它的字面意思就是“咯吱咯吱叫的小虫”。对应的中文“蟋蟀”也是两个形声字，其中的“悉”和“率”都是对声音的模拟，如“窸窸窣窣”。

　　cricket：['krɪkɪt] n. 板球，板球运动;蟋蟀

　　click：[klɪk] vt. 点击;使发咔哒声 vi. 作咔哒声 n. 单击;滴答声

　　creak：[krik] n. 嘎吱嘎吱声 vi. 发出咯吱咯吱声;勉强运转 vt. 使咯吱咯吱响