Section III Translation
46. Direction:
Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET . (15 points)
Age has its privileges in America, and one of the more prominent of them is senior citizen discount.Anyone who has reached a certain age is automatically entitled to dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life. Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses- as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
People with gray hair often are given the discounts without even asking for them; yet, millions of Americans above age 60 are healthy. Businesses that would never dare offer discounts to college students or anyone under 30 freely offer them to older Americans. Perhaps the practice once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.To be sure, there is economic diversity within the elderly, and many older Americans are poor. But most of them aren’t.
一级建造师二级建造师消防工程师造价工程师土建职称房地产经纪人公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师