2017年考研英语一答案及解析（跨考版）_第8页

　　Section Ⅳ Writing

　　51 directions

　　You are to write an email to James Cook, a newly-arrived Australia professor, recommending some tourist attraction in your city. Please give reasons for your recommendation.

　　You should write neatly on the answer sheet.

　　Do not sign your own name at the end of the email. Use “Li Ming” instead.

　　Do not write the address。(10 points)

　　参考范文：

　　Dear Prof. James Cook,

　　Welcome to China. I know you love traveling, so I’m writing this letter to recommend to you one of my favorite scenic spots—Harbin, which is an old northern city of China.

　　I think you must like it for the reasons as follows. To begin with, there are an amount of beautiful scenic spots, such as the Ice and Snow Kingdom in winter, the Sun Island, the Central Street and so on. In addition, you could taste a great number of snacks on the average street. Last but not least, the people of Harbin are overwhelmingly hospitable and enthusiastic, which is famous all over China.

　　Owing to the reasons discussed above, I won’t hesitate to recommend this scenic spot to you. I am sure you will enjoy it. Best wishes for you!

　　Yours sincerely,

　　Li Ming

　　真题解析

　　今年英语一的小作文不出预料，再一次考查到了推荐信。在英语一的考试当中，推荐信已经考查过两年了。例如我们英语一在2011年就考查过向你的朋友推荐一部电影。具体题目要求是Write a letter to a friend of yours to1) recommend one of your favorite movies and;2) give reasons for your recommendation. 2015年考察的是you are going to hold a club reading session. Write an email of about 100 words recommending a book to the club members. You should state reasons for your recommendation. 而今年的作文题目要求给新来的澳大利亚国籍教授James Cook介绍你城市的tourist attraction。因此，考生不用惊慌只要把2011年或2015年的小作文，主要是推荐原因部分，稍作修改即可成文。这就启发我们2018届的同学们要高度重视历年真题，因为考过的话题或是书信类型会反复考查。

　　那么今年的作文具体该如何来写呢?今年考题的Direction要求向新来的James Cook教授推荐旅游景点。根据题目的要求，我们可以判断本文为公务信函，语域为正式语域，即不能出现缩写、省略问句和和口语表达。

　　称呼： Dear Prof. James Cook, 注意称呼中，Prof后面的句点不能丢，称呼最后的逗号号不可丢，也不能写成冒号。当然如果称呼不写Prof. 写成Mr. James Cook 也是可以的。

　　正文

　　第一段：写作内容需涵盖两点：1：欢迎Cook 教授来中国;2：写信目的，表明推荐。 用到了这样的表达Welcome to China. I know you love traveling, so I’m writing this letter to recommend to you one of my favorite scenic spot- Harbin, which is an old northern city of China.

　　第二段： 写作内容为推荐原因。可以从三个角度来考虑：美景、美食和热情的人们。用到了这样的表达：I think you must like it for the reasons as follows. To begin with, there are an amount of beautiful scenic spots, such as the Ice and Snow Kingdom in winter, the Sun island, the Central Street and so on. In addition, you could taste a great number of snacks on the average street. Last but not least, the people of Harbin are overwhelmingly hospitable and enthusiastic, which is famous all over China.

　　第三段：再次强调写信目的。Owing to the reasons discussed above, I won’t hesitate to recommend this scenic spot to you. I am sure you will enjoy it. 最后，表达祝福 Best wishes for you!

　　落款： Yours sincerely, 特别提醒sincerely后面逗号不能丢.

　　签名： Li Ming特别注意 Ming 后面一定不能出现句点。 落款和前面左、右对齐都可以。

　　52. Directions

　　Write an essay of 160-200 words based on the following pictures. In y essay, you should

　　1) describe the pictures briefly;

　　2) interpret the meaning, and

　　3) give your comments.

　　You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)

　　参考范文

　　As is symbolically mirrored in the caricatures, there emerge two circumstances, carrying sharp contrast implications. In the first cartoon, a fashionable boy, lying in his sling chair comfortably, is looking at his whole shelf of books and saying, “I possess a multitude of books”. On the contrary, the second portrayal demonstrates an industrious student who is sitting in front of the desk and makes a realistic plan that he would like to finish reading 20 books in total within a year.

　　The author of the cartoon invites us to focus on a truth that endless plans paralyze actions. There are simply no great success and achievements in the world that are not achieved through hard work and diligence. Similarly, a dream can be realized when you decide to work for it and persist continuously. Everyone desires to succeed, but not all his dreams can come true until he works hard to implement his plans. People give up their dreams for this or that reason. Those whose dreams become true have at least one thing in common, that is, they always hold fast to their dreams and always keep their feet on the ground. Just around us, for instance, the athletes who gain the gold medals, the artists who are prevalent with the public, and even the students who enter the university after years of hard study and preparation, are all dream-holders.

　　Accordingly, to succeed, we need to spare no efforts and hold fast to your dreams just as our nation sticks to our Chinese Dream. The path to dreams may not be smooth and wide, and even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you will find there is no greater happiness than making your dream come true.

　　真题解析

　　今年的英语一大作文题可以说完全在我们的预料之中，甚至比我们想象的要简单的多，据广大考生反映审题基本不存在问题。虽然考研图画作文，从来不给一个主题，但是对于考生来说，正确审出主题还是相对比较容易实现的。

　　值得关注的是，今年考题反映的是我们常说的那句话：理想很丰满，现实很骨感。如何跨越理想和现实的鸿沟，这是一个长久以来一直讨论的话题。这里完全可以结合考研真题中的个人品质类话题，谈一谈实现理想所需要的精神。那么此话题中很多表达方式，写作方式都与过去的真题如2007年的自信心缺乏、2012年的悲观与乐观等真题作文如出一辙。所以真题是最宝贵的复习资源!2016年跨考各类考研写作课程均对真题进行过详细讲解，相信今年英语一的同学面对此作文应会从容不迫。

　　我们简单来看看如何审这两副图，左边的图片中，一个学生坐在躺椅里悠哉悠哉，看着自己有许多书却没说读上哪怕一本;右边的图片中，一位勤奋的学生拿着一本书仔细读着，并且很现实地计划着一年争取读完20本书。图表描述参考如下：As is symbolically mirrored in the caricatures, there emerge two circumstances, carrying sharp contrast implications. In the first cartoon, a fashionable boy , lying in his sling chair comfortably, is looking at his whole shelf of books and says, “I possess a multitude of books”. On the contrary, the second portrayal demonstrates an industrious student who is sitting in front of the desk and makes a realistic plan that he would like to finish reading 20 books in total within a year.

　　第二段可以从两方面来论证，一方面强调如果只有想法而不行动是不利于理想的实现，另一方面从正面论证脚踏实地一步一步完成理想的道理。参考如下：The author of the cartoon invites us to focus on a truth that endless plans paralyze actions. There are simply no great success and achievements in the world that are not achieved through hard work and diligence. Similarly, a dream can be realized when you decide to work for it and persist continuously. Everyone desires to succeed, but not all his dreams can come true until he works hard to implement his plans. People give up their dreams for this or that reason. Those whose dreams become true have at least one thing in common, that is, they always hold fast to their dreams and always keep their feet on the ground. Just around us, for instance, the athletes who gain the gold medals, the artists who are prevalent with the public, and even the students who enter the university after years of hard study and preparation, are all dream-holders。.

　　第三段给出结论，简单提两条建议即可。比如：Accordingly, to succeed, we need to spare no efforts and hold fast to your dreams just as our nation sticks to our Chinese Dream. The path to dreams may not be smooth and wide, and even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you will find there is no greater happiness than making your dream come true.

　　当然，考研写作判卷原则是：语言第一位、结构第二位、内容第三位。只要语言基本正确、结构比较清晰、内容与话题相关，均可取得及格分(12分)。如果语言精彩、结构严谨、论证充分，则可稳获高分(15分以上)。

　　总体来说，今年的大作文写作难度适中。虽然有些考生由于考场紧张、可能论述无逻辑，有些同学将关键词拼写错误。其实无需过于焦虑，阅卷教师主要考察整体语言水平，不会因为个别错误完全降为低分。只要语言基本正确、结构比较清晰，均可取得不错的成绩。