答案
1 D (并发症引起死亡是巨大伤害的表现之一,不属于原因。)
2 C (“丧失”有误,应该是受“损害”而降低。)
3 B ( 原文说的是一般情况,即“抵抗力较强”而非“具有免疫力”。)
4.C (均释为“旧事,前例” A前“以”意为“因为”,后“以”意为“凭借” B前“坐”译为“受牵连治罪”,后“坐”意为“因为” D前“除”是“被任命”的意思,后“除”为“废除”。)
5、B (排除含②⑤的项。②句写郦道元带兵英勇善战,⑤是说王悦)
6、A (B中“无法抽身”错,应是郦道元能干,深受于劲信任。C中“状告前任刺史……执法严酷”错,应是状告郦道元。D中“及选州官,多由于念”应理解为“连选任州官的事,也大多由丘念定夺”。另外王悦任司州牧也与丘念无关。)
7、(1)后来被试用为鲁阳郡守,郦道元上奏申请设立地方学校,崇尚并奖励学校教育。
(2)如果不能对不良风气有所纠正,声名威望将大为下降。
(3)郦道元立即结果了丘念的性命,并用此事弹劾王悦。
(1)中关键词为“守”和“劝”,“守”是名词作动词用,意为“做太守”,“劝”是“勉励”的意思。(2)中“而”表假设关系,译为“如果”。(3)中关键词为“以”,应译为“拿”或“用”。
[参考译文]
郦道元,字善长。开始他承袭永宁侯之爵,后来依惯例降为伯。御史中尉李彪因为郦道元执法清正严明,把他从太傅掾调为书侍御史。李彪被仆射李冲弹劾,郦道元因为是他的属官受牵连而被罢免。景明年间,任冀州镇东府长史。刺史于劲,是顺皇后的父亲,他出兵西征关中,也不返回冀州,郦道元掌管治理了三年。他为政严酷,手下官吏都害怕他,奸徒盗贼逃到别的地方。后来被试用为鲁阳郡守,郦道元上奏申请设立地方学校,崇尚并奖励学校教育。皇上下诏道:“鲁阳原来因为是蛮人之地,不设立高等学校,现在接受此项建议,以实现好郡守文翁的文明教化。”郦道元在鲁阳郡执政期间,山上蛮人敬服于他的威名,不敢做强盗。延昌年间,又出任为东荆州刺史。和在冀州一样,用铁的手腕执政。蛮人到朝廷上指控郦道元苛刻严酷,请求前任刺史寇祖礼复任。寇祖礼派七十名戌兵送郦道元回京,后 来两人一起被免官。
孝昌初年,梁国派将攻打扬州,刺史元法僧在彭城反叛。皇上下诏任命郦道元为御史中尉。他一向以严厉威猛著称,权势豪门才对他颇为顾忌惧怕。如果不能对不良风气有所纠正,声名威望将大为下降。司州牧、汝南王悦十分宠信侍臣丘念,常常和他同起同卧。连选任州官之事,也大多由丘念定夺。丘念常常藏在汝南王悦的宅中,但时不时地溜回自己家,郦道元暗中查到丘念行踪,将丘念收入狱中。王悦启奏灵太后,恳请保全丘念的性命,灵太后下令赦免丘念。郦道元立即结果了丘念的性命,并用此事弹劾王悦。
郦道元好学不辍,博览奇书,撰注有《水经》四十卷,《本志》十三篇,又写了《七聘》和许多文章,都流传于世。
8、不是说明同一意思。2段中的材料是为了说明“无欲的生命是安静的”,而5段中的材料则说明“安静的姿态是美的”。
9、在作者看来,无欲的生命才是安静的,他们舍得丢下尘世间的一切,譬如荣誉、恩宠、权势、奢靡、繁华等。而壁虎因为食物而潜藏杀机,虽然蛰伏的身子是静的,但内心因为欲望而不得安静,从这个意义上说,所以没有“真正安静的壁虎”。
10、遭受命运挫折的老人在谈论痛苦往事时面容平静,语速平缓,这种平静来自命运磨难后的超然与豁达,具有强烈的打动人心的人格魅力。
11、清幽的月光下,是汩汩流淌的溪水,是黑黢黢的远山和村庄,是父亲婉转、旷远、悠扬的笛声。面对此情此景,人心似乎受到洗涤和净化,远离了尘世的纷扰和喧嚣,才真正体会到“只有在自然身上,我们才能得到最厚重,最原始的安静”。