10、中文:这本书的价格是多少?
(误)How much is the price of the book?
(正)What is the price of the book?(对价格提问用what,没有price一词时用how much.)
11、中文:我有一本新字典还有几本旧的。
(误)I have a new dictionary and several old one.
(正)I have a new dictionary and several old ones.(代替前面提到过的可数名词,复数要用ones.)
12、中文:安迪,保罗和我共唱一首歌。
(误)I,Andy and Paul sang a song together.
(正)Andy,Paul and I sang a song together.(有多个主语或宾语时,I或me在最后。)
13、中文:他们很了解我们中国人。
(误)They know our Chinese well.
(正)They know us Chinese well.(Chinese为宾语us的同位语。)
14、中文:说好英语不容易。
(误)That is not easy to speak good English.
(正)It is not easy to speak good English.(it当形式主语,代替不定式。)
一级建造师二级建造师消防工程师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师