各地
资讯
当前位置:考试网 >> 英语六级考试 >> 六级翻译 >> 模拟试题 >> 2018年6月英语六级翻译练习:小团圆

2018年6月英语六级翻译练习:小团圆

考试网   2018-01-18   【

2018年6月英语六级翻译练习:小团圆

  请将下面这段话翻译成英文:

  小团圆

  《小团圆》是张爱玲的作品,主要讲述了女主人公九莉与有妇之夫邵之雍的一段爱情故事。《小团圆》可以看作是张爱玲本人自传性的小说,她以自己的人生经历为蓝本,用文学的手法叙述了传奇一生。

  参考译文

  The Little Reunion

  The Little Reunion, written by Zhang Ailing, is a story that describes the love between the heroine Jiu Li and a married man, Shao Zhiyong. The Little Reunion can be regarded as an autobiography of Zhang Ailing herself. She used her own life experience as the chief source material and employed literary techniques to describe her legendary life.

  相关推荐:2017年大学英语六级翻译试题库汇总(430篇)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»