2018年12月英语六级英译汉练习（二）

2018年12月英语六级英译汉练习（二）

　　什么都做等于什么也做不成。

　　To do everything is to do nothing.   

　　也许最受欢迎的放松方式就是参加体育活动。

　　Perhaps the most popular way of relaxing is to participate in sports.

　　这个问题是要你考虑的。

　　This matter is for you to consider.

　　这些苹果是给客人们吃的。

　　These apples are for the guests to eat.

　　我的希望是所有成员每年聚会一次。

　　My hope is for all members to come together once a year.

　　 我的建议是你向她道歉。

　　My advice is for you to apologize to her.

　　问题是到哪里求助。

　　The question is where to go for help.  

　　 尊重别人就是受到别人的尊重。

　　To respect others is to be respected.

　　见到她就会爱上她。

　　To see her is to love her.  

　　没有任何能救他的人。

　　There is not any one to save him.

　　他不是那种撒谎的人。

　　He’s a not a man to tell lies.

　　他是个可以信赖的人。

　　He’s a man to be trusted.

　　 他需要爱来给他那破碎的心以力量。

　　He needs love to strengthen his broken heart.   

　　我不明白他把儿子送到撒哈拉沙漠的想法。

　　I don’t understand his idea to send his son to the Sahara.

　　   我需要买个装CD片的盒子。

　　I need to buy a box to hold my CDs.

　　这次访问是学习中文的好机会。

　　This visit is a good opportunity to learn Chinese.