历年四级阅读真题解析（第三篇）_第2页

　　这篇材料为我们讲述了一个有趣的实验。第一段首先交代了实验的基本信息。Smith教授劝使35个人在两周内记录自己全部的心不在焉的行为（absent-minded actions），在分析实验结果时，他发现这些行为大体可以归为几个类别（all of them fell into a few groupings），而它们的出现也并不是随机的。 
　　第二段举了一个具体的例子。一个女人在早上上班前把狗食当作了耳坠，而把自己的耳坠喂给了狗（threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear）。对这一行为的解释是：在做某种活动的时候，人的大脑像计算机一样程式化，女人的程式是先喂狗食而后戴耳坠，而这一次她的行为由于某种原因出现了颠倒（threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear）。 
　　例子解说完毕，作者开始介绍该实验的研究结果。首先，在一天之中，行为发生谬误的情况具有时间特征，且往往以两个小时为阶段，比如下午4到6点就是发生荒唐可笑行为的高峰期之一。其次，对于男人来说，荒唐行为多发期常常是在生活内容的转换阶段，比如下班后与上班前之间的时间段（between going to and from work）。关于女人的平均犯错率为何比男人高的现象，研究者是这么解释的：they were more reliable reporters，也即女人在记录犯错事件时更为诚实一些。 
　　最后一段还介绍了一个研究发现：the absent-minded activity is a hazard of doing things in which we are skilled。这句话比较难于理解，因为它是典型的英语思维方式，动作性质或形容词性质的意义完全由名词来表达（如absent-minded activity，hazard），与汉语完全不同。结合后文可以知道这里实际上是说我们在做擅长的事情时，会为了避免出现谬误而精神过度集中，而这常常会带来危险。 
　　31. B 
　　题目问Smith教授在他的实验中要求受试者做什么事。注意这里的subjects并不是通常的意思，而是受实验者的意思。 
　　A，记录爱丢三落四的人们身上发生的事情。Keep track of是追踪、记录的意思。文中第一段第一句：to keep a diary of all their absent-minded actions for a fortnight，用日记记录他们的心不在焉的行为，这里的their应该指的是受试者自己。而A是说要受试者去记录别人的行为，并不正确。 
　　B，报告他们令人尴尬的随心谬误。第一段第二句：When he came to analyse their embarrassing lwww.examｗ.comapses in a scientific report，当他撰写科学报告来分析他们令人尴尬的行为谬误时。这里的embarrassing lapses与B的说法一致。 
　　C，对他们的尴尬经历进行科学分析。从第一段可知，进行科学分析的是Smith教授，而不应是受试者。 
　　D，记录他们无意识所作的事情。what they did unintentionally 与文中的absent-minded actions意义类似，但在文中还用embarrassing lapses对absent-minded actions做了进一步限定，指的是因心不在焉而导致的令人尴尬的谬误。这样的话，what they did unintentionally所涵盖的行为就显得过于宽泛了。 
　　32. A 
　　这道题问Smith教授发现了什么。 
　　A，可以把所记录的事件归纳为某种类型。第一段写到教授在分析实验数据时——he was surprised to find that nearly all of them fell into a few groupings，groupings是分组的意思，them是指所记录的心不在焉的行为，那么教授的发现就是几乎所有心不在焉行为都可以分为某种组别。也就是某几种行为归为一个类型，另外几种行为又归为一个类型，这与A的说法一致。 
　　B，许多人不好意思承认他们的心不在焉行为。这是一个迷惑选项，因为第一段When he came to analyse their embarrassinglapse一句里出现了embarrassing，这个题支就用embarrassed来迷惑考生。其实原文很好理解，embarrassinglapse就是指的心不在焉行为本身，至于是否不好意思承认则没有说明。不过，这些行为都是被受试者记录下来提交给研究者的，可见受试者并没有不愿承认，否则就不会记录并提交了。 
　　C，男人比女人更加心不在焉。Women on average reported slightly more lapses—12.5 compared with 10.9 for men—probably because they were more reliable reporters一句与此相关。从数据来看，男人比女人的心不在焉行为更少，所以C的说法不对。 
　　D，心不在焉是一种可以原谅的人类弱点。文中没有提到类似的说法。