2011年12月英语四级真题答案解析(沪江)_第8页

　　Passage Three
　　Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom. They are little lessons which older people of a culture pass down to the younger people to teach them about life. Many proverbs remind people of the values that are important in the culture. Values teach people how to act, what is right, and what is wrong. Because the values of each culture are different, understanding the values of another culture helps explain how people think and act. Understanding your own culture values is important too. If you can accept that people from other cultures act according to their values, not yours, getting along with them will be much easier. Many proverbs are very old. So some of the values they teach may not be as important in the culture as they once were. For example, Americans today do not pay much attention to the proverb “Haste makes waste”, because patience is not important to them. But if you know about past values, it helps you to understand the present and many of the older values are still strong today. Benjamin Franklin, a famous American diplomat, writer and scientist, died in 1790, but his proverb “Time is money” is taken more seriously by Americans of today than ever before. A study of proverbs from around the world shows that some values are shared by many cultures. In many cases though, the same idea is expressed differently.
　　听力点睛： 外语学习网
　　这篇文章是一篇说明文。
　　从科学客观的角度讲述了Proverb谚语的一些知识。包括它的定义-----是老一辈人传给后代的生活经验，生活价值观。不同国家，不同文化中的谚语往往可以揭示不同的价值观。如果能够理解其他文化的谚语，价值观，那么会在跨文化交际中避免很多麻烦。
　　作者又提到，一些谚语年代久远。其中包含的价值观随着时代的变迁可能重要性也发生了改变。并且举了Haste makes waste. 和Time is money. 这样两个例子。
　　作者最后再次表明，通过学习不同国家的谚语，会发现一些国家会有相同或者相似的价值观，只是有可能表达的方式有所不同而已。
　　这篇说明文对考生的要求在于快速划分出作者想说明的几个点。一般通常写说明文章的顺序都是先说明要点，然后用一些事实来进一步说明。
　　Questions 32- 35 are based on the passage you have just heard.
　　33 Why are proverbs so important?
　　A) They help us see the important values of a culture.
　　B)They guide us in handling human relationships.
　　C)They help us express ourselves more effectively.
　　D)They are an infinite source of human knowledge.
　　答案：A）They help us see the important values of a culture.
　　34 According to the speaker what happens to some proverbs with the passage of time?
　　A)Their wordings may become different.
　　B) The values they reflect may change.
　　C)Their origins can no longer be traced.
　　D) They may be misinterpreted.
　　答案：B) The values they reflect may change.
　　35 What do we learn from the study of proverbs from around the world?
　　A)
　　B)
　　C)
　　D)
　　答案：