2019年12月英语四级翻译预测题（2）

春节

　　春节期间的娱乐活动多种多样，丰富多彩。耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。现在，随着生活水平的不断提高，人们采用了新的方式庆祝新年。但不管庆祝方式怎么变，春节的精华不会变。家家户户都会打扫的干干净净，门上都会贴上对联，人人都会穿上新衣裳，拿出最精美的食物，团聚在一起，互道吉利，表示祝贺。

　　【参考译文】

　　The recreational activities during the Spring Festival are varied and colorful. The Dagon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival. Nowadays, with the improvement of living standards, people have taken up new ways to celebrate the New Year. No matter what change there might be, the highlights of the Spring Festival will remain the same. Each family will clean up the house and put up couplets on the door. Dressed up in their best, people will get together, treat each other to the most delicious foods and exchange auspicious greetings.

　　推荐阅读：

　　英语四级翻译考试模拟试题（960篇）

　　2019年英语四级翻译考试常见的高频词汇总

　　2019年6月大学英语四级汉译英汇总