2012年6月大学英语四级翻译考试精练习题30

1.That theory must go hand in hand with practice is a principle___________________________( 这是我们应当牢记的一条原则 )
    
    2. _________________________ (除了以身作则) , there ’ s no better way to teach children.
    
    3. The more things a man is ashamed of, ________________________ (他就越受人尊敬) .
    
    4. True wisdom consists not only in seeing what is before your eyes, ___________________ (而且在于预见将来的事情) .
    
    5. Not until people can completely trust you ________________________________ (你才能对他们产生积极的影响) .
答案： 1. we should always keep in mind
    
    2. Apart from setting a good example 来自www.Examw.com
     
    3. the more respectable he is.
    
    4. but also in foreseeing what is to come
    
    5. will you be able to positively influence them.