历年四级阅读真题解析（第二十六篇）_第3页

这篇材料讲的是美国军用技术的民用化。开头用追踪蓝鲸的例子来引出一个问题，即水下跟踪技术的难度颇高。这就不免引起人们对问题解决方法的关注，而第二段就顺理成章地介绍最近发生的一件事，此事给第一段的问题提供了解决办法：科学家成功地追踪了一条蓝鲸43天，并监听了它的声音。成功的关键就是应用了美国海军曾经的水下监听绝密设备（because of the Navy’s formerly top-secret system of underwater listening devices spanning the oceans）。 
　　这样，文章的核心论题就出现了：美国军用技术——水下监听技术的民用化。此后，作者开始详细地阐述与论题有关的信息。 
　　首先是事情的原委。冷战以后，美国海军即开始与民间科学家分享其水下监听系统（after the cold war as the Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system）。这一系统最初的用途是追踪潜在敌人的船只。（track the ships of potential enemies）。 
　　而后是水下监听技术民用化的又一事例。科学家们应用这一系统第一次细致地监控一次深水火山爆发的过程（used the system for closely monitoring a deep-sea volcanic eruption）。 
　　另有科学家打算使用这一系统来追踪洋流，分析海洋变化和全球温度变化（use the network for tracking ocean currents and measuring changes in ocean and global temperatures）。 
　　最后一段简单解释了这一系统的工作原理。声音在水中的传播速度大约是每秒一英里，介于在陆地和空气之间（The speed of sound in water is roughly one mile a second—slower than through land but faster than through air）。这是水下追踪声音的基本条件。海洋的不同水层可以作为声音传播的不同通道，这些通道可以使声音更为集中，其原理等同于听诊器将病人胸部的声音集中加强传给医生。这就使得非常微弱的声音也能在海水中传播上千英里（can often travel thousands of miles），从而被这一系统所监测到。这是水下追踪声音的重要条件。 
　　31. B 
　　题目问这篇文章主要内容是关于什么的。这是一道全文总结性的题目，这种题出现在第一道的情况并不多见。 
　　A，保护一种海上濒危生物的努力。这里的海上濒危生物指的是第一段提到的蓝鲸（blue whale），不过关于蓝鲸的描述仅仅局限于第一段，其余部分就不再出现保护蓝鲸的内容，因此A的说法过于片面。 
　　B，一种军事探测技术的民用化。前四段举出的事例都可以归为军事探测技术民用化，最后一段讲解了这一探测技术的原理，总体来看，文章主要内容是军事探测技术的民用化，B的说法正确。 
　　C，一种美国海军绝密武器的曝光。这里的绝密武器指的是水下监听系统，文中提到Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system，这里有uncover一词，可以算是exposure的注脚，不过，仅仅曝光是不够的，文中的诸多例子都是科学家把曝光后的技术用于民用的 例子，因此文章主体还是在讲述绝密武器在民间的应用，而不仅仅是曝光。 
　　D，一种观察蓝鲸行为的新的方式。这个选项的错误和A一样，把内容局限于蓝鲸。除了蓝鲸之外，文中还提到了火山爆发、洋流等等现象，A的说法过于片面了。 
　　32. A 
　　题目问水下监听系统最初设计是用来…… 
　　A，跟踪定位敌方船只。  转自:考试网 - [Examw.Com]
　　B，监听深海火山爆发。 
　　C，研究洋流运动。 
　　D，取代全球无线电传播系统。 
　　题目中需要注意的一个单词是originally，意为最初，指水下监听设备在被美军最初设计时的用途。文中有一句话对此作了交代：the Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system built over the decades to track the ships of potential enemies，这句话的宾语是global network of underwater listening system，而后的built可以还原为which was built，其引导的句子可视为一个定语从句，是对这一系统的修饰。Over the decades，表示时间追溯到几十年前。To表示目的，track the ships of potential enemies，跟踪潜在敌人的船只。由此可见水下监听系统最初设计是用来跟踪潜在敌人的船只的，答案是A。