|
国際社会の出来事と焦点 |
| ||
|
日本語→中国語 |
| ||
|
人種差別（じんしゅ さべつ） |
种族歧视 | ||
|
遺伝子組み換え食品（いでんし くみかえ しょくひん） |
转基因食品 | ||
|
デジタル図書館（Digitalとしょかん） |
电子图书馆 | ||
|
ブログ（Blog） |
博客 | ||
|
ネット検索（Netけんさく） |
网络检索 | ||
|
同性愛（どうせいあい） |
同性恋 | ||
|
グローバリゼーション（Globalization） |
专球化 | ||
|
米国同時多発テロ（べいこく どうじ たはつTerrorism） |
9·11恐怖袭击事件 | ||
|
自爆テロ（じばくTerrorism） |
自杀性爆炸恐怖袭击事件 | ||
|
マネー·ロンダリング（Money laundering）/資金洗浄 |
洗钱 | ||
|
ドーピング（Dope）問題 |
兴奋剂问题 | ||
|
インド洋津波（Indiaようつなみ） |
印度洋海啸 | ||
|
反テロ（はんテロ） |
反恐 | ||
|
不法滞在（ふほう たいざい） |
非法移民 | ||
|
麻薬撲滅（まやくぼくめつ） |
禁毒 | ||
|
|
| ||
|
中国語→日本語 |
| ||
|
小家庭化 |
核家族化（かく かぞくか） | ||
|
丁克族 |
ディンクス（DINKs/Double Income and No Kids） | ||
|
外来生物 |
外来生物（がいらい せいぶつ） | ||
|
盗版 |
海賊版（かいぞく ばん） | ||
|
网络犯罪 |
ネット犯罪（Netはんざい） | ||
|
网上购物 |
ネット·ショッピング（Net Shopping） | ||
|
网络恐怖事件 |
サイバー·テロ（Cyber terrorism） | ||
|
军事演习 |
軍事演習（ぐんじ えんしゅう） | ||
|
脏器移植 |
臓器移植（ぞうき いしょく） | ||
|
安乐死 |
安楽死（あんらくし） | ||
|
致癌物 |
発癌性物質（はつがんせい ぶつしつ） | ||
|
精神健康 |
心の健康/メンタル·ヘルス（Mental health） | ||
|
知识产权 |
知的所有権（ちてき しょゅうけん） | ||
|
偷渡 |
密航（みっこう） | ||
|
恐怖分子 |
テロリスト（Terrorist） | ||
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
