|
文化と娯楽の関連用語 |
| ||
|
日本語→中国語 |
| ||
|
デジタルシネマ（Digital Cinema） |
数码影院 | ||
|
オーディション（Audition） |
各式各样的明星选拔比赛 | ||
|
探検旅行（たんけん りょこう） |
探险旅游 | ||
|
たまごっち |
电子宠物 | ||
|
個人（こじん）ツアー（Tour） |
个人境外游 | ||
|
イメージキャラクター（Image character） |
形象代言人 | ||
|
封切式（ふうきりしき） |
首映式 | ||
|
お正月（しょうがつ）ロードショー（Road Show） |
贺岁片 | ||
|
一次予選（いちじよせん） |
海选 | ||
|
ハーリー族（ぞく） |
哈日族 | ||
|
歌（うた）をリクエス卜（Request）する |
点歌 | ||
|
オールスター·キャスト（All-star cast） |
名角大会串 | ||
|
大物歌手（おおものかしゅ） |
大腕歌星 | ||
|
パパラっチ（Paparazzi）/追っかけカメラマン |
狗仔队 | ||
|
新人王（しんじんおう） |
最佳新人奖 | ||
|
中国語→日本語 |
| ||
|
大众文化 |
大衆文化(たいしゅうぶんか) | ||
|
偶像 |
アイドル（Idol） | ||
|
攀岩 |
ロッククライミング（Rock-climbing） | ||
|
瑜伽 |
ヨガ（Yoga） | ||
|
有氧健身操 |
エアロビクス（Aerobics） | ||
|
夜市小吃 |
屋台(やたい) | ||
|
收視率 |
視聴率(しちょうりつ) | ||
|
数码相机 |
デジタルカメラ/デジカメ（Digital Camera） | ||
|
文人墨客 |
文人墨客(ぶんじんぼっきゃく) | ||
|
主題公園 |
テーマパーク（Theme Park） | ||
|
嘉年华，狂欢节，饮宴狂欢 |
カーニバル（Carnival） | ||
|
脱口秀 |
トークショー（Talk show） | ||
|
韩流 |
韓流(ハンリュウ) | ||
|
选美 |
美人（びじん）コンテスト（Contest） | ||
|
大牌明星 |
大物俳優(おおものはいゆう) | ||
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
