|
|
芸能関係 |
|
|
日本語→中国語 |
| |
|
1 |
アクション（Action）映画 |
动作片 |
|
2 |
ギャング（Gangster）映画 |
警匪片 |
|
3 |
ホラー（Horror）映画 |
恐怖片 |
|
4 |
ミステリー（Mystery）映画 |
侦探片 |
|
5 |
オカルト（Occult）映画 |
鬼怪片 |
|
6 |
ドキュメンタリー（Documentary） |
纪录片 |
|
7 |
映画監督（えいが かんとく） |
电影导演 |
|
8 |
モンタージュ（Montage） |
蒙太奇 |
|
9 |
エキストラ（Extra） |
临时演员 |
|
10 |
吹き替え（ふきかえ） |
配音 |
|
11 |
芸能プロ（Production）/プロダクション（Production） |
经纪公司 |
|
12 |
ブルース（The blues） |
布鲁斯黑人音乐 |
|
13 |
マニア（Mania） |
发烧友 |
|
14 |
芸能人の追っかけファン（Fan） |
追星族 |
|
15 |
ラップ |
说唱乐曲 |
|
16 |
民謡（みんよう） |
民歌; 民谣 |
|
17 |
子守歌（こもりうた） |
摇篮曲 |
|
18 |
レパートリー（Repertory） |
经典剧目 |
|
19 |
コメティアン（Comedian） |
笑星 |
|
20 |
ライブコンサート（Live concert） |
现场演唱会 |
|
中国語→日本語 |
| |
|
1 |
武打片 |
カンフー映画（えいが） |
|
2 |
愛情片 |
恋愛映画(れんあいえいが) |
|
3 |
科幻片 |
SF（Science fiction）（サイエンス·フィクション）映画 |
|
4 |
西部片；牛仔片 |
西部劇(せいぶげさ) |
|
5 |
动画片 |
アニメーション/アニメ（Animation） |
|
6 |
电视连续剧 |
テレビドラマ（TV drama） |
|
7 |
歌剧 |
オペラ（Opera） |
|
8 |
芭蕾舞 |
バレエ（Ballet） |
|
9 |
歌舞剧 |
ミュージカル（Musical） |
|
10 |
卡拉OK |
カラオケ（Karaoke） |
|
11 |
智力竞赛节目 |
クイズ（Quiz）番組（ばんぐみ） |
|
12 |
嘻哈族；街舞 |
ヒップホップ（Hip hop） |
|
13 |
剧照 |
スチール（Still）写真（しゃしん） |
|
14 |
管弦乐团 |
オーケストラ（Orchestra） |
|
15 |
爵士乐 |
ジャズ（Jazz） |
|
16 |
摇滚乐 |
ロック（Rock） |
|
17 |
配音演員 |
声優(せいゆう) |
|
18 |
马戏；杂技 |
サーカス（Circus） |
|
19 |
主角 |
主役(しゅやく) |
|
20 |
配角 |
脇役(わきやく) |
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
