|
|
日本の伝統的な物事 |
|
|
日本語→中国語 |
| |
|
1 |
邦楽（ほうがく） |
日本传统音乐 |
|
2 |
柔道（じゅう どう） |
柔道 |
|
3 |
空手（からて） |
空手道 |
|
4 |
剣道（けんどう） |
剑术 |
|
5 |
狂言（きょうげん） |
狂言 |
|
6 |
浴衣（ゆかた） |
夏季穿的和服单衣 |
|
7 |
冠婚葬祭（かんこん そうさい） |
婚丧喜事 |
|
8 |
桜前線（さくら ぜんせん） |
关于樱花开放的最新报道 |
|
9 |
さび |
古色古香;朴素优美 |
|
10 |
わび |
闲寂;恬静 |
|
11 |
花火大会（はなび たいかい） |
烟火晚会 |
|
12 |
紅白歌合戦（こうはく うたがっせん） |
红白歌会 |
|
13 |
福袋（ふくぶくろ） |
满袋福 |
|
14 |
初詣（はつもうで） |
新年后首次去神社参拜 |
|
15 |
紅葉狩り（もみじがり） |
观赏红叶 |
|
中国語→日本語 |
| |
|
1 |
相扑/大相扑 |
相撲(すもう)/大相撲(おおずもう) |
|
2 |
茶道 |
茶道(さどう) |
|
3 |
插花 |
生け花(いけばな)/花道(かどう) |
|
4 |
歌舞伎 |
歌舞伎(かぶき) |
|
5 |
能 |
能(のう)/能楽(のうがく) |
|
6 |
神社 |
神社(じんじゃ) |
|
7 |
招财猫 |
招き猫(まねきねこ) |
|
8 |
观赏樱花 |
花見(はなみ) |
|
9 |
灵前守夜 |
通夜(つうや) |
|
10 |
中元节 |
中元(ちゅうげん) |
|
11 |
岁末送礼 |
お歳暮(おせいぼ) |
|
12 |
和服 |
着物(きもの) |
|
13 |
温泉 |
温泉(おんせん) |
|
14 |
公共浴池 |
銭湯(せんとう) |
|
15 |
俳句 |
俳句(はいく) |
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
