|
|
中国の伝統的な物事 |
|
|
日本語→中国語 |
| |
|
1 |
掛け合い漫才（かけあい まんざい） |
对口相声 |
|
2 |
影絵芝居（かげえ しばい） |
皮影戏 |
|
3 |
紙芝居（かみ しばい） |
连环画剧、拉洋片 |
|
4 |
切り紙細工（きりがみ ざいく） |
剪纸 |
|
5 |
山水画（さんすいが） |
山水画 |
|
6 |
絹絵（きぬえ） |
帛画 |
|
7 |
一幕物（ひと まくもの） |
折子戏 |
|
8 |
隈取（くまどり） |
京剧脸谱 |
|
9 |
唐詩（とうし） |
唐诗 |
|
10 |
縁日（えんにち） |
庙会 |
|
11 |
屠蘇（とそ） |
屠苏酒 |
|
12 |
唐三彩（とうさんさい） |
唐三彩 |
|
13 |
七宝焼き（しっぽう やき） |
景泰蓝 |
|
14 |
チャイナドレス（China dress） |
旗袍 |
|
15 |
獅子舞（ししまい） |
舞狮 |
|
中国語→日本語 |
| |
|
1 |
单口相声 |
落語(らくご) |
|
2 |
水墨画 |
水墨画(すいぼくが)/墨絵(すみえ) |
|
3 |
人物画 |
人物画(じんぶつが) |
|
4 |
京剧 |
京劇(きょう げき) |
|
5 |
园林 |
庭園(ていえん) |
|
6 |
书法 |
書道(しょどう) |
|
7 |
对朕 |
対聯(たいれん/ついれん) |
|
8 |
年画 |
年画(ねんが) |
|
9 |
中药 |
漢方薬(かんぽうやく) |
|
10 |
针灸 |
鍼灸(しんきゅう) |
|
11 |
文房四宝 |
文房四宝(ぶんぼう しほう) |
|
12 |
太极拳 |
太極拳(たいきょく けん) |
|
13 |
泥人 |
泥人形(どろにん ぎょう) |
|
14 |
爆竹 |
爆竹(ばくちく) |
|
15 |
挂轴 |
掛け軸(かけ じく) |
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
