2014年翻译考试英语笔译初级常用符号（2）

　　数学符号

　　+ 增加;补充;除此之外另外(furthermore, in addition to, with, and, besides, etc)

　　— 减少;删除;缺乏(minus, lack)

　　× 表示“不对的，错的，坏的，不好的，臭名昭著的”(incorrect, wrong, bad, inappropriate, notorious)

　　> 超过，大于，胜过，优于(more than, bigger than, surpass, better than, superior to)

　　< 小于，不足，次于，逊色(fewer than, less than, worse than, inferior to)

　　= 等于符号(equal) 在听力笔记中相当于“与…一样”(equal to, the same as)， 另外可以表示“是…的对手“(a ri-val, a competitor)等意思。那么，

　　≠ 表示否定意思“不等于”(not equal to )，或者“不是…对手”(no match for)

　　≈ 表示“大约，左右”(approximately, around, about, or so)

　　∑ 总和;总数(total, the total number/sum, totally)

　　∵ 表示“原因，理由”(because, owing to, thanks to, due to)

　　∴ 表示“结果、结论”(therefore, as a result, consequently, so)