翻译资格考试

导航

edp edt edc parful区别

来源 :华课网校 2024-08-04 15:18:21

随着香水市场的不断发展,消费者们对香水种类的要求也越来越高。在购买香水时,很多人常常会被edp、edt、edc、parfum等词汇所迷惑。那么,这些词汇具体代表什么意思呢?

首先,edp代表着“Eau de Parfum”,翻译成中文就是“淡香精”。这种香水的成分浓度较高,通常在15-20%之间。由于浓度较高,因此它的持久度更长,香味也更加浓郁。

其次,edt代表着“Eau de Toilette”,翻译成中文就是“淡香水”。这种香水的成分浓度通常在5-15%之间。虽然它的香味不如edp浓郁,但是相对来说更为清爽,适合在夏季或者白天使用。

接着,edc代表着“Eau de Cologne”,翻译成中文就是“古龙水”。这种香水的成分浓度较低,通常在2-5%之间。因此,它的香味更为清淡,适合在炎热的天气中使用。

最后,parfum代表着“Parfum”,翻译成中文就是“香水”。这种香水的成分浓度最高,通常在20-40%之间。由于浓度极高,因此它的持久度和香味都是最为浓郁的,价格也相对较高。

总结一下,edp、edt、edc、parfum实际上是根据香水的成分浓度来进行分类的。edp和parfum的浓度较高,持久度和香味也相对较浓郁,而edt和edc则是相对较为清淡的香水。在购买香水时,可以根据自己的喜好和需要来选择不同成分浓度的香水。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章