翻译资格考试

导航

少年派的奇幻漂流经典台词中英文

来源 :华课网校 2024-08-06 13:30:02

《少年派的奇幻漂流》是一部充满奇幻和哲学思考的电影,其中有很多经典的台词,这些台词不仅展现了主人公派的勇气和智慧,也表达了对人生和信仰的思考。

下面是几句经典的台词:

1. “Life on a lifeboat isn't much of a life. It is like an end game in chess, a game with few pieces. The elements couldn't be more simple, nor the stakes higher.” (生活在救生艇上并不是什么好的生活。这就像是象棋的末局,只剩下很少的几个棋子。元素变得更加简单,赌注变得更加高。)

这句话出现在派和理查德在救生艇上漂流的时候,派表达了对生活的感悟,认为生活就像是在救生艇上漂流,很简单,但也很艰难。这句话表达了对生命的珍视和对生活的思考。

2. “The world isn't just the way it is. It is how we understand it, no? And in understanding something, we bring something to it, no? Doesn't that make life a story?”(世界并不仅仅是它的本来面目,它是我们如何理解它的,不是吗?而且在理解一件事情时,我们也会给它带来一些东西,不是吗?这难道不让生命成为了一个故事吗?)

这句话出现在派和理查德的对话中,派表达了对世界的思考,认为世界不仅是它的本来面目,更是我们对它的理解。我们对世界的理解会影响我们对生活的认知,从而让生命成为一个故事。

3. “I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.”(我想最终,整个生命都成为了一种放手,但最痛苦的是没有抽出时间来告别。)

这句话出现在派和Richard分别的时候,派表达了对告别的思考。他认为生命中的很多事情都需要放手,但最痛苦的是没有好好告别。这句话表达了对告别的重视和对生命的珍视。

这些经典的台词表达了对生命的思考和对人生的探索,让人深思。《少年派的奇幻漂流》用它独特的方式,向我们展现了一个奇幻而又充满智慧的世界。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章