汉语中，”栋”和”幢”都是表示建筑物的计数单位，但它们在不同的场合下有着不同的用法和含义。

首先，“栋”常用于住宅、民居等建筑物的计数，例如“一栋楼房”、“五栋别墅”等。另外，“栋”还可以用于公共建筑物、商业楼宇等的计数，例如“三栋办公大楼”、“一栋商场”等。因此，“栋”通常被认为是一般性的计数单位。

而“幢”则通常用于官方、正式的场合，例如政府、学校、企事业单位等的建筑物计数。例如，“一幢政府大楼”、“两幢教学楼”等。在这些正式场合，使用“幢”可以显示出一种庄重、正式的感觉。

此外，根据拼音来看，“栋”的读音是“dòng”，而“幢”的读音是“zhuàng”。虽然两个字的读音不同，但是在口语中通常不会出现混淆的情况，因为它们的用法和语境也不同。

综上所述，虽然“栋”和“幢”都是表示建筑物的计数单位，但它们的用法和含义是不同的。在不同的场合下，使用不同的计数单位可以更加准确地表达出所要表达的含义和感觉。