翻译资格考试

导航

项羽之死原文及翻译

来源 :华课网校 2024-06-24 08:39:33

项羽是中国历史上著名的将领和政治家,但他最终的结局却是悲惨的。据史书记载,项羽在与刘邦的战争中失败后,最终被迫自杀。下面是关于项羽之死的原文及翻译:

原文:

“及项羽败走,江东父老闻之,皆曰:‘与其北面称孤,不如南面事汉。’乃遣使者以书见汉王曰:‘臣闻汉王已得天下,有德者不忘本,有功者不忘旧。故江东父老为臣先至,愿为附庸,上书请降。’汉王大喜,即发诏书招之。”

翻译:

当项羽败走时,江东的百姓们听闻此事,纷纷表示:“与其孤军奋战,不如去投降汉朝。”于是,他们派出使者前往汉王的营地,写信表示:“我们听说汉王已经统一了天下,有德行的人不会忘记自己的本源,有功劳的人也不会忘记自己的旧情。因此,江东百姓愿意成为汉朝的附庸,请求降服。”汉王听到这个消息非常高兴,立刻发出诏书招降江东百姓。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章