英文中的'only one'通常被翻译成'唯一的一个'，它表示一个事物或一个人是在某个范围内独一无二的。它强调了其独特性和特殊性，可以用来形容某个人或物的独特之处。在英语中，'only one'也可以用来表示某个人或物是最好的、最优秀的，这是一种赞美、称赞的语言表达方式。

在日常生活中，'only one'通常用来形容某个人的特殊才能或某件事物的独特性。比如，某个人可能是某个领域中唯一的专家，或者某种物品可能是市场上唯一的一件。在这些情况下，'only one'强调了这个人或物的独特性和特殊性，使其更加引人注目、令人印象深刻。

总之，'only one'是一个非常常用的英文短语，它可以用来形容某个人或物的独特性、特殊性和卓越性。