竹枝词是唐代文学中的一种流行文体，它以轻盈、婉转的语言表达爱情或思乡之情。其中，唐代诗人刘禹锡所翻译的《竹枝词二首其一》尤为脍炙人口。

这首词描绘了一位女子思念远方的爱人，用细腻的笔触和优美的词藻表达了爱情的深情与悲苦。词中“桃花无数柳絮多，别离总无情，恨别鸟惊心，愁来燕易飞”一句，揭示了爱情中的无奈和苦痛，用简洁而深刻的语言表达出了深深的思念之情。

刘禹锡的翻译让这首词更加突出了其意境和情感的美妙，也使得这首词成为了唐代爱情词的代表之一。它的出现，不仅为唐代文学增添了一份文化魅力，更是在后世的文学创作中产生了深远的影响。