《世说新语》是一本记录中国南北朝至隋唐时期名人言行的书籍，被誉为中国古代文化中的一颗璀璨明珠。其中，有一篇名为“崇礼”的篇章，被认为是其中的佳作。以下是该篇章的原文及翻译。

原文：

王子敬、崔子向，同起家，颇相知；及子向益贵，子敬稍退。嘘谤之声作，子敬亦深自疾苦，不肯以子向为念。常曰：“人皆言我与崔侯相厚，何如事实？”及卒，子向亦不肯前言，曰：“子敬虽不及昔日之交，然至死无悔。”子敬之子，字元伯，少孤贫，为人所轻，嘗问子向曰：“人皆谓我父与崔侯相厚，真如何？”子向曰：“不错，然崔侯昔日之交，殆不及尔父也。”

翻译：

王子敬和崔子向一起出门，相互了解。当崔子向逐渐成为官员时，王子敬稍有些退缩。有人传言王子敬妄言崔子向，他自己也因此而苦恼不已，不肯提及崔子向。他经常问自己：“人们都说我和崔侯很亲密，但实际上怎么样？”直到他去世，崔子向也不愿提及，只说：“虽然与子敬的关系没有过去那么亲密，但直到他去世，我都没有任何遗憾。”王子敬的儿子字元伯小时候非常贫穷，被轻视。他曾经问崔子向：“人们都说我父亲和崔侯很亲密，这是真的吗？”崔子向回答道：“没错，但是崔侯和我以前的交情，恐怕还不如你的父亲。”