冷冻液是汽车发动机运行正常必不可少的物质。它能够保持发动机温度的稳定，并且在极端温度环境下防止发动机冻结或过热。然而，当冷冻液的数量不足时，会导致发动机过热，甚至引起严重的机械故障。那么，如果冷冻液少了，能直接补吗？

答案是可以的。但是，补充冷冻液并不是简单的加入一些水就可以的。首先，要确保发动机处于冷却状态。如果在热的发动机上加入冷冻液，会导致发动机出现裂纹或其他损坏。其次，要使用正确的冷冻液品牌和型号。不同品牌和型号的冷冻液成分可能不同，混合使用可能会导致不良反应，影响发动机正常运行。

另外，补充冷冻液的量也需要控制在适量范围内。如果添加过多的冷冻液，会导致发动机压力过大，引起机械故障。因此，建议在添加冷冻液时，先查看发动机冷却液箱的液位标尺，按照标尺指示的最低液位要求添加对应的冷冻液。

总之，当发现冷冻液量不足时，可以直接补充。但是，在补充冷冻液时，一定要注意以上几点，确保操作正确，避免对发动机造成不必要的损坏。