翻译资格考试

导航

《简爱》金句摘抄英文

来源 :华课网校 2024-06-18 11:39:55

《简爱》是英国作家夏洛蒂·勃朗特的代表作之一,被誉为英国文学史上的经典之作。这部小说中,勃朗特用细腻的笔触描绘了一个普通女子简爱的一生,揭示出了封建社会的残酷和女性的苦难。以下是几句经典的金句摘抄:

1. 'I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will.'(我不是一只鸟,没有人将我困住:我是一个有着独立意志的自由人。)

这句话出现在小说开头,简爱用它来描述自己的状态。她并不是一个被束缚的人,她有自己的想法和行动,她渴望自由和独立。

2. 'I have little left in myself -- I must have you. The world may laugh -- may call me absurd, selfish -- but it does not signify. My very soul demands you: it will be satisfied, or it will take deadly vengeance on its frame.'(我内心已经空虚,我必须拥有你。这个世界可能会嘲笑我,说我荒谬、自私,但那并不重要。我的灵魂需要你:它要么得到满足,要么就会对我的身体进行致命的复仇。)

这是简爱向罗切斯特表达她对他的爱的一段话。这段话充满了激情和决心,展现了她内心深处的渴望和痴迷。

3. 'I am not an angel,' I asserted; 'and I will not be one till I die: I will be myself.'(我不是天使,我坚持说;我不想成为天使,直到我死去:我要做我自己。)

这句话出现在简爱和罗切斯特讨论他们的关系时。简爱坚持自己的独立和自我,拒绝成为罗切斯特想象中的完美女性形象。

4. 'I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself.'(我关心自己。我越孤独、越无朋友、越没有支持,我就越尊重自己。)

这句话出现在简爱考虑离开罗切斯特时。她意识到自己不能依赖别人,只有靠自己才能得到真正的尊重。

以上几句金句摘抄展示了夏洛蒂·勃朗特在《简爱》中对女性自我意识和独立性的探讨。这些句子凝聚了勃朗特对女性解放和自由的坚定信念,在当时是非常前卫的思想。它们也成为了经典的文学名言,影响着一代又一代的读者。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章