C1驾驶证的教练员需要通过科目四考试，才能获得合法资格证书。科目四考试是机动车驾驶员的道路安全法律法规和驾驶常识考试。C1教练员通过科目四考试，可以更好地掌握驾驶技巧，提高驾驶安全性，为学员提供更加专业的教学服务。

C1教练员需要通过的科目四考试包括两部分，分别是理论考试和实际考试。理论考试主要测试教练员的道路安全法律法规知识和驾驶常识，实际考试则是对教练员的驾驶技术进行考核。

在理论考试中，教练员需要掌握相关的法律法规知识、交通标志标线和驾驶常识等内容。同时，教练员还需要了解道路交通事故的处理程序和预防措施。这些知识点是教练员教授学员时的重要基础。

在实际考试中，教练员需要进行模拟驾驶，考核其驾驶技术和安全意识。教练员需要熟练掌握车辆操作技巧，熟悉道路交通规则和道路情况，具备安全驾驶技能和应急处理能力。教练员在考试中表现优秀，能够更好地指导学员，提高学员的驾驶水平和安全意识。

总之，C1教练员需要通过科目四考试，才能获得合法资格证书。科目四考试不仅能够提高教练员的驾驶技术和安全意识，还能够为学员提供更加专业的教学服务。因此，C1教练员应该认真备考，并在考试中发挥出自己的优秀表现。