琵琶行序言原文翻译及注释
来源 :华课网校 2024-06-18 16:15:28
中琵琶行是中国古代的一种音乐形式,也是一种文学形式。《琵琶行》的序言是一篇著名的文学作品,它描写了作者李白与琵琶行的故事,并概括了整本书的内容。以下是序言原文翻译及注释:
《琵琶行》序
北涧秋光清,南浦花枝亮。
北涧,今河南省南阳市镇平县北涧乡。南浦,今江苏省苏州市南浦镇。
翻身向天量,手倚諾連声。
翻身向天量,手倚栏杆声。量,听。栏杆,栏杆上的声音。李白拿着琵琶,站在栏杆旁听着琵琶声。
清江白鹭柳,青山绿水图。
清江白鹭飞,青山绿水相映成趣。李白站在江边,看着白鹭在清江上飞翔,青山绿水构成一幅美丽的画卷。
自便弹琴乐,意逸情樂馀。
自娱自乐弹琴,心情愉悦。李白弹琴自娱自乐,心情愉悦。
忽然便思归,长亭远相送。
忽然想起要回家,长亭送行。李白突然想起要回家了,长亭里的人送他。
天涯地角知何处,便应飞来不便去。
不知道天涯海角在哪里,琵琶音乐仿佛飞来飞去。李白不知道天涯海角在哪里,琵琶音乐仿佛到处飞来飞去。
举杯邀明月,对影成三人。
李白举起酒杯邀请明月,他和自己的影子成为了三个人。李白举起酒杯邀请明月,他和自己的影子成为了三个人。
月既不見光,影徒随我身。
月亮已经没有光了,我的影子却一直跟随着我。月亮已经不再发光,我的影子却一直跟随着我。
不不如归去,明月何皎皎。
不如回家,明月为什么那么明亮。李白认为不如回家,明月为什么那么明亮。
不知什么名,便称胡丹琴。
不知道什么名字,就称它为胡琴。李白不知道琵琶的名字,就称它为胡琴。
又作《大雅歌》。
此曲原名《大雅歌》,后人传为《琵琶行》。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
形容水面的四字词
2024-06-18
-
自动挡倒车入库技巧图解怎么打方向
2024-06-18
-
刺激战场的段位分别是什么等级
2024-06-18
-
无线路由器卡顿怎么解决方法
2024-06-18
-
雷雨周朴园人物分析教案
2024-06-18
-
气喘如牛的意思和造句
2024-06-18
-
形容将来有出息的成语有哪些四个字
2024-06-18
-
几个孩子英文翻译
2024-06-18
-
苹果6s刷机激活id破解不了
2024-06-18
-
玩逆战电脑配置3000元可以吗
2024-06-18
-
形容将来有出息的成语有哪些四个字
2024-06-18
-
几个孩子英文翻译
2024-06-18
-
苹果6s刷机激活id破解不了
2024-06-18
-
玩逆战电脑配置3000元可以吗
2024-06-18
最新文章
-
绝地求生为什么一直在加载
2024-06-18
-
梦到自己跟陌生人结婚是什么预兆
2024-06-18
-
爱来的刚好结局姗姗是什么
2024-06-18
-
4s店低开发票有什么好处
2024-06-18
-
前瞻记忆和回溯记忆
2024-06-18
-
骨盆修复具体怎么做
2024-06-18
-
12月1日啥日子为什么都是灰色
2024-06-18
-
optimo 咋读
2024-06-18
-
千根线,万根线 落在河里看不了
2024-06-18
-
象棋怎样能赢对局
2024-06-18
-
《盗墓笔记》第二季是什么名字
2024-06-18
-
劝人好好练字的诗句
2024-06-18
-
电地热的安装方法视频
2024-06-18
-
防晒 spf pa
2024-06-18